خانه / 160-180 حکمت شرح ابن ابي الحدید

160-180 حکمت شرح ابن ابي الحدید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۷ صبحی صالح ۱۷۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )ازْجُرِ الْمُسِی‏ءَ بِثَوَابِ الْمُحْسِنِ  حکمت ۱۷۹ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸    ۱۷۹: ازْجُرِ الْمُسِی‏ءَ بِثَوَابِ الْمُحْسِنِ قد قال ابن هانئ المغربی فی هذا المعنى-   لو لا انبعاث السیف و هو مسلط فی قتلهم قتلتهم النعماء فأفصح به أبو العتاهیه فی قوله- إذا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۶ صبحی صالح ۱۷۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )آلَهُ الرِّیَاسَهِ سَعَهُ الصَّدْر حکمت ۱۷۸ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸    ۱۷۸: آلَهُ الرِّئَاسَهِ سَعَهُ الصَّدْرِ الرئیس محتاج إلى أمور منها الجود و منها الشجاعه-  و منها و هو الأهم سعه الصدر-  فإنه لا تتم الرئاسه إلا بذلک- . و کان معاویه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۵ صبحی صالح ۱۷۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِیهِ فَإِنَّ شِدَّهَ تَوَقِّیهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْه‏ حکمت ۱۷۷ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸    ۱۷۷: إِذَا هِبْتَ أَمْراً فَقَعْ فِیهِ-  فَإِنَّ شِدَّهَ تَوَقِّیهِ أَعْظَمُ مِمَّا تَخَافُ مِنْهُ ما أحسن ما قال المتنبی فی هذا المعنى-  و إذا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۴ صبحی صالح ۱۷۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )مَنْ أَحَدَّ سِنَانَ الْغَضَبِ لِلَّهِ قَوِیَ عَلَى قَتْلِ أَشِدَّاءِ الْبَاطِلِ حکمت ۱۷۶ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸    ۱۷۶: مَنْ أَحَدَّ سِنَانَ الْغَضَبِ لِلَّهِ قَوِیَ عَلَى قَتْلِ أَشِدَّاءِ الْبَاطِلِ هذا من باب الأمر بالمعروف و النهی عن المنکر-  و الکلمه تتضمن استعاره تدل على …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۳ صبحی صالح ۱۷۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ حکمت ۱۷۵ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸    ۱۷۵: مَنِ اسْتَقْبَلَ وُجُوهَ الآْرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ الْخَطَإِ قد قالوا فی المثل شر الرأی الدبری- . و قال الشاعر-  و خیر الرأی ما استقبلت منه و لیس بأن تتبعه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۲ صبحی صالح ۱۷۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا حکمت ۱۷۴ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸   ۱۷۴: النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا هذه الکلمه قد تقدمت و تقدم منا ذکر نظائرها-  و العله فی أن الإنسان عدو ما یجهله-  أنه یخاف من تقریعه بالنقص و بعدم العلم بذلک الشی‏ء-  خصوصا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۱ صبحی صالح ۱۷۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )کَمْ مِنْ أَکْلَهٍ مَنَعَتْ أَکَلَاتٍ حکمت ۱۷۳ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸   ۱۷۳: کَمْ مِنْ أَکْلَهٍ تَمْنَعُ أَکَلَاتٍ أخذ هذا المعنى بلفظه الحریری فقال فی المقامات-  رب أکله هاضت الآکل و منعته مآکل-  و أخذه أبو العلاف الشاعر فقال فی سنوره الذی یرثیه-   أردت …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۷۰ صبحی صالح ۱۷۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )تَرْکُ الذَّنْبِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ الْمَعُونَهِ حکمت ۱۷۲ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸   ۱۷۲: تَرْکُ الذَّنْبِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَهِ هذا حق لأن ترک الذنب هو الإحجام عنه-  و هذا سهل على من یعرف أثر الذنب على ما ذا یکون-  و هو أسهل من …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۶۹ صبحی صالح ۱۶۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ حکمت ۱۷۱ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸   ۱۷۱: قَدْ أَضَاءَ الصُّبْحُ لِذِی عَیْنَیْنِ هذا الکلام جار مجرى المثل-  و مثله و الشمس لا تخفى عن الأبصار و مثله- إن الغزاله لا تخفى عن البصر و قال ابن هانئ یمدح …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۷۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۱۶۸ صبحی صالح ۱۶۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )الْأَمْرُ قَرِیبٌ وَ الِاصْطِحَابُ قَلِیلٌ حکمت ۱۷۰ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۸   ۱۷۰: الْأَمْرُ قَرِیبٌ وَ الِاصْطِحَابُ قَلِیلٌ هذه الکلمه تذکر بالموت و سرعه زوال الدنیا-  و قال أبو العلاء-   نفسی و جسمی لما استجمعا صنعا شرا إلى فجل الواحد الصمد فالجسم یعذل فیه …

بیشتر بخوانید »