خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : نهج البلاغه مرگ وهلاکت

بایگانی/آرشیو برچسب ها : نهج البلاغه مرگ وهلاکت

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۶۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف حضرت علی(ع)

۴۶۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )یَهْلِکُ فِیَّ رَجُلَانِ مُحِبٌّ مُفْرِطٌ وَ بَاهِتٌ مُفْتَرٍ قال الرضی و هذا مثل قوله ( علیه ‏السلام ) هَلَکَ فِیَّ رَجُلَانِ مُحِبٌّ غَالٍ وَ مُبْغِضٌ قَالٍ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۱ دکتر آیتی ۴۶۱ و فرمود (ع): دو کس در باره من هلاک شدند، …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)اقسام رزق

۴۳۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الرِّزْقُ رِزْقَانِ طَالِبٌ وَ مَطْلُوبٌ فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْیَا طَلَبَهُ الْمَوْتُ حَتَّى یُخْرِجَهُ عَنْهَا وَ مَنْ طَلَبَ الْآخِرَهَ طَلَبَتْهُ الدُّنْیَا حَتَّى یَسْتَوْفِیَ رِزْقَهُ مِنْهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۲۳ دکتر آیتی و فرمود (ع): روزى بر دو گونه است: یکى آنکه او تو را طلب …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مسکنت فرزند آدم

۴۱۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مِسْکِینٌ ابْنُ آدَمَ مَکْتُومُ الْأَجَلِ مَکْنُونُ الْعِلَلِ مَحْفُوظُ الْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّهُ وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَهُ وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۱۱ دکتر آیتی و فرمود (ع): مسکین فرزند آدم، اجلش پوشیده است، بیماریش پنهان است، اعمالش را مى ‏نگارند، پشه ‏اى مى ‏آزاردش، …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۹۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مواعظ

۳۹۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْمَنِیَّهُ وَ لَا الدَّنِیَّهُ وَ التَّقَلُّلُ وَ لَا التَّوَسُّلُ وَ مَنْ لَمْ یُعْطَ قَاعِداً لَمْ یُعْطَ قَائِماً وَ الدَّهْرُ یَوْمَانِ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ فَإِذَا کَانَ لَکَ فَلَا تَبْطَرْ وَ إِذَا کَانَ عَلَیْکَ فَاصْبِرْ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۹۰ دکتر آیتی  و فرمود …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۵۶-وَ قِیلَ لَهُ ( علیه‏السلام )لَوْ سُدَّ عَلَى رَجُلٍ بَابُ بَیْتِهِ وَ تُرِکَ فِیهِ مِنْ أَیْنَ کَانَ یَأْتِیهِ رِزْقُهُ فَقَالَ ( علیه‏السلام )مِنْ حَیْثُ یَأْتِیهِ أَجَلُهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۴۸ دکتر آیتی  از او پرسیدند مردى که در خانه‏ اش را به رویش بربندند و در آنجا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)هرکه…

۳۴۹-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام )مَنْ نَظَرَ فِی عَیْبِ نَفْسِهِ اشْتَغَلَ عَنْ عَیْبِ غَیْرِهِ وَ مَنْ رَضِیَ بِرِزْقِ اللَّهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَى مَا فَاتَهُ وَ مَنْ سَلَّ سَیْفَ الْبَغْیِ قُتِلَ بِهِ وَ مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ عَطِبَ وَ مَنِ اقْتَحَمَ اللُّجَجَ غَرِقَ وَ مَنْ دَخَلَ مَدَاخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ وَ مَنْ کَثُرَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۳۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَوْ رَأَى الْعَبْدُ الْأَجَلَ وَ مَصِیرَهُ لَأَبْغَضَ الْأَمَلَ وَ غُرُورَهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲۸ دکتر آیتی  و فرمود (ع): اگر بنده خدا مدت عمر و سرانجام خود را بنگرد، آرزو و غرور را دشمن دارد. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدید: ۲۲

بیشتر بخوانید »

نامه ۷۹ (متن عربی نسخه صبحی صالح ترجمه عبدالحمید آیتی)

نامه :۷۹   و من کتاب کتبه ع لَمَّا اسْتُخِلفَ، إ لى اءُمَراءِ الا جْنادِ:   اءَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّمَا اءَهْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ اءَنَّهُمْ مَنَعُوا النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ وَ اءَخَذُوهُمْ بِالْبَاطِلِ فَا قْتَدوْهُ.   شماره نامه براساس نسخه صبحی صالح   ترجمه :   نامه آن حضرت (ع ) به …

بیشتر بخوانید »

نامه ۷۲ (متن عربی نسخه صبحی صالح ترجمه عبدالحمید آیتی)

نامه :۷۲   و من کتاب له ع إ لى عَبْدِ اللَه بْنِ الْعَبَاسِ، رَحِمَهُ اللَهُ:   اءَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّکَ لَسْتَ بِسَابِقٍ اءَجَلَکَ، وَ لاَ مَرْزُوقٍ مَا لَیْسَ لَکَ، وَ اعْلَمْ بِاءَنَّ الدَّهْرَ یَوْمَانِ: یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ وَ اءَنَّ الدُّنْیَا دَارُ دُوَلٍ، فَمَا کَانَ مِنْهَا لَکَ اءَتَاکَ عَلَى …

بیشتر بخوانید »

نامه ۶۹ (متن عربی نسخه صبحی صالح ترجمه عبدالحمید آیتی)

نامه : ۶۹ و من کتاب له ع إ لَى الْحارِثِ الْهَمَدانی : وَ تَمَسَّکْ بِحَبْلِ الْقُرْآنِ وَاسْتَنْصِحْهُ، وَ اءَحِلَّ حَلاَلَهُ، وَ حَرِّمْ حَرَامَهُ، وَ صَدِّقْ بِمَا سَلَفَ مِنَ الْحَقِّ، وَاعْتَبِرْ بِمَا مَضَى مِنَ الدُّنْیَا مَا بَقِیَ مِنْهَا، فَإِنَّ بَعْضَهَا یُشْبِهُ بَعْضا، وَ آخِرَهَا لاَحِقٌ بِاءَوَّلِهَا، وَ کُلُّهَا حَائِلٌ مُفَارِقٌ. …

بیشتر بخوانید »