خانه / بایگانی/آرشیو برچسب ها : نهج البلاغه علم

بایگانی/آرشیو برچسب ها : نهج البلاغه علم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)گرسنه

۴۵۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْهُومَانِ لَا یَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَ طَالِبُ دُنْیَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۹ دکتر آیتی ۴۴۹ و فرمود (ع): دو گرسنه ‏اند که هیچگاه سیر نشوند: طالب علم و طالب دنیا. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدید: ۱۴

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)استواری دین ودنیا

۳۷۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِیِّ یَا جَابِرُ قِوَامُ الدِّینِ وَ الدُّنْیَا بِأَرْبَعَهٍ عَالِمٍ مُسْتَعْمِلٍ عِلْمَهُ وَ جَاهِلٍ لَا یَسْتَنْکِفُ أَنْ یَتَعَلَّمَ وَ جَوَادٍ لَا یَبْخَلُ بِمَعْرُوفِهِ وَ فَقِیرٍ لَا یَبِیعُ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ فَإِذَا ضَیَّعَ الْعَالِمُ عِلْمَهُ اسْتَنْکَفَ الْجَاهِلُ أَنْ یَتَعَلَّمَ وَ إِذَا بَخِلَ الْغَنِیُّ بِمَعْرُوفِهِ بَاعَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)علم وعمل

۳۶۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْعِلْمُ مَقْرُونٌ بِالْعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ الْعِلْمُ یَهْتِفُ بِالْعَمَلِ فَإِنْ أَجَابَهُ وَ إِلَّا ارْتَحَلَ عَنْهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵۸ دکتر آیتی  و فرمود (ع): باید که علم با عمل همراه باشد. پس، هر که آموزد، باید که به کار بندد. علم، عمل …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۸۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مقام علم

۲۸۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا أَرْذَلَ اللَّهُ عَبْداً حَظَرَ عَلَیْهِ الْعِلْمَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۸۰ دکتر آیتی و فرمود (ع): هرگاه خداوند بنده ‏اى را خوار خواهد، او را از فرا گرفتن دانش باز دارد. ترجمه عبدالمحمد آیتی بازدید: ۱۳

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۸۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)علم

۲۸۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )قَطَعَ الْعِلْمُ عُذْرَ الْمُتَعَلِّلِین‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۷۶ دکتر آیتی ۲۷۶ و فرمود (ع): علم راه بهانه جویان را مى‏ بندد. ترجمه عبدالمحمد آیتی   بازدید: ۱۸

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۲۷۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا تَجْعَلُوا عِلْمَکُمْ جَهْلًا وَ یَقِینَکُمْ شَکّاً إِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا وَ إِذَا تَیَقَّنْتُمْ فَأَقْدِمُوا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۶۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): علم خود را جهل و یقین خود را شک مپندارید. چون دانستید، عمل کنید و چون یقین کردید، پاى پیش …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف قرآن

۲۷۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اعْلَمُوا عِلْماً یَقِیناً أَنَّ اللَّهَ لَمْ یَجْعَلْ لِلْعَبْدِ وَ إِنْ عَظُمَتْ حِیلَتُهُ وَ اشْتَدَّتْ طَلِبَتُهُ وَ قَوِیَتْ مَکِیدَتُهُ أَکْثَرَمِمَّا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ -وَ لَمْ یَحُلْ بَیْنَ الْعَبْدِ فِی ضَعْفِهِ وَ قِلَّهِ حِیلَتِهِ وَ بَیْنَ أَنْ یَبْلُغَ مَا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ -وَ الْعَارِفُ …

بیشتر بخوانید »

نامه ۶۵ (متن عربی نسخه صبحی صالح ترجمه عبدالحمید آیتی)

نامه : ۶۵ و من کتاب له ع إ لَیهِ اءیْضا: اءَمَّا بَعْدُ، فَقَدْ آنَ لَکَ اءَنْ تَنْتَفِعَ بِاللَّمْحِ الْبَاصِرِ مِنْ عِیَانِ الْاءُمُورِ، فَلَقَدْ سَلَکْتَ مَدَارِجَ اءَسْلاَفِکَ بِادِّعَائِکَ الْاءَبَاطِیلَ، وَاقْتِحَامِکَ غُرُورَ الْمَیْنِ وَالْاءَکَاذِیبِ، وَ بِانْتِحَالِکَ مَا قَدْ عَلاَ عَنْکَ، وَابْتِزَازِکَ لِمَا قَدِ اخْتُزِنَ دُونَکَ، فِرَارا مِنَ الْحَقِّ وَ جُحُودا لِمَا …

بیشتر بخوانید »

نامه ۵۶ (متن عربی نسخه صبحی صالح ترجمه عبدالحمید آیتی)

نامه : ۵۶ و من وصیه له ع وَصَى بِهِ شُرَیْحَ بْنَ هانِئ لَمَا جَعَلَهُ عَلى مُقَدَّمتِهِ إ لَى الشَامِ: اتَّقِ اللَّهَ فِی کُلِّ صَبَاحٍ وَ مَسَاءٍ، وَ خَفْ عَلَى نَفْسِکَ الدُّنْیَا الْغَرُورَ، وَ لاَ تَأْمَنْهَا عَلَى حَالٍ، وَ اعْلَمْ اءَنَّکَ إِنْ لَمْ تَرْدَعْ نَفْسَکَ عَنْ کَثِیرٍ مِمَّا تُحِبُّ مَخَافَهَ …

بیشتر بخوانید »

نامه ۴۵ (متن عربی نسخه صبحی صالح ترجمه عبدالحمید آیتی)

نامه : ۴۵ و من کتاب له ع إ لى عُثْمانَ بْنِ حُنَیْفٍ اءلا نصارِی وَ هُوَ عامِلُهُ عَلَى الْبَصْرهِ وَ قَدْ بَلَغَهُ اءَنَّهُدُعِىٍَّ إ لى وَلِیمَهِ قَومٍ مِنْ اءَهْلِها، فَمَضى إ لَیْها: اءَمَّا بَعْدُ، یَا بْنَ حُنَیْفٍ فَقَدْ بَلَغَنِی اءَنَّ رَجُلاً مِنْ فِتْیَهِ اءَهْلِ الْبَصْرَهِ دَعَاکَ إِلَى مَأْدُبَهٍ فَاءَسْرَعْتَ …

بیشتر بخوانید »