خانه / 420 حکمت شرح میر حبیب الله خوئی / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۴ (شرح میر حبیب الله خوئی)

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۴ (شرح میر حبیب الله خوئی)

  حکمت ۴۵۸ صبحی صالح

۴۵۸-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )الْإِیمَانُ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَیْثُ یَضُرُّکَ عَلَى الْکَذِبِ حَیْثُ یَنْفَعُکَ وَ أَلَّا یَکُونَ فِی حَدِیثِکَ فَضْلٌ عَنْ عَمَلِکَ وَ أَنْ تَتَّقِیَ اللَّهَ فِی حَدِیثِ غَیْرِک‏

  شرح میر حبیب الله خوئی ج۲۱

الرابعه و الثلاثون بعد أربعمائه من حکمه علیه السّلام

(۴۳۴) و قال علیه السّلام: علامه الإیمان أن تؤثر الصّدق حیث یضرّک على الکذب حیث ینفعک، و أن لا یکون فی حدیثک فضل عن علمک [عملک‏] و أن تتّقى اللَّه فی حدیث غیرک.

المعنى

مقتضى الایمان باللّه و أنه هو الضارّ النافع أن لا یتوسّل فی جلب النفع إلى ما هو مخالف لحکم اللَّه، و حیث إنّ اللَّه نهى عن الکذب مطلقا فمن یؤمن باللّه تعالى لا یکذب لجلب النفع بل یلازم الصدق و إن فات عنه هذا النفع المتوقع من الکذب کما إذا اختصّ عطیّه أو نذر للفقراء فیسأل عنه أنت فقیر أو غنىّ و کان غنیا فلو قال: أنا فقیر لجلب النفع آثر الکذب النافع على الصّدق الضارّ أى المفوّت لهذا النفع فعلامه الایمان ترک الکذب لجلب النفع و ملازمه الصدق، کما أنّ المؤمن یقیّد کلامه بما یعلمه و لا یحدّث بما لا یعلم خصوصا فی الامور الدّینیه و الأحکام الشرعیه و لا یحدّث عن الغیر إلّا بما یجوز الحدیث عنه و یروی حدیثه بلا نقصان و تحریف.

الترجمه

فرمود: نشانه ایمان اینست که راستگوئى را در آنجا که زیانت دارد بر دروغى که سودت بخشد برگزینی، و بیش از آنچه مى ‏دانى نگوئى، و در حدیث از دیگران تقوى از خدا را منظور دارى.

منهاج ‏البراعه فی ‏شرح ‏نهج ‏البلاغه(الخوئی)//میر حبیب الله خوئی

بازدید: ۱

درباره‌ی .

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

  حکمت ۴۷۷ صبحی صالح ۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُه‏   شرح میر …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code