خانه / 420 حکمت شرح میر حبیب الله خوئی / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۲۹ (شرح میر حبیب الله خوئی)

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۲۹ (شرح میر حبیب الله خوئی)

  حکمت ۴۵۱ صبحی صالح

۴۵۱-وَ قَالَ ( علیه‏ السلام  )زُهْدُکَ فِی رَاغِبٍ فِیکَ نُقْصَانُ حَظٍّ وَ رَغْبَتُکَ فِی زَاهِدٍ فِیکَ ذُلُّ نَفْسٍ

  شرح میر حبیب الله خوئی ج۲۱

التاسعه و العشرون بعد أربعمائه من حکمه علیه السّلام

(۴۲۹) و قال علیه السّلام: زهدک فی راغب فیک نقصان حظّ، و رغبتک فی زاهد فیک ذلّ نفس.

المعنى

الرغبه هى حقیقه إظهار الحاجه و التّقاضا، فاذا رغب القلب الى شی‏ء مدّ الید إلیه و تحرّک اللّسان باظهار الحاجه لدیه، فمن المروّه إجابه هذه الرّغبه و اغتنام هذه المحبّه فانّها توجب الصداقه و تحکیم الاخوّه، و النیل بالمقاصد من شتّى النواحی، فالزهد فی الرّاغب إلى الشخص یوجب نقص الحظّ، کما أنّ الرغبه فیمن یزهد فی الرّاغب إظهار حاجه لدى من یردّها، و هو ذلّ و هوان.

الترجمه

فرمود: کناره‏ گیرى از کسى که دل بتو دهد مایه کمبود حظ و بهره است و دلدادن تو بکسى که از تو کناره گیرد خوارى نفس است.

منهاج ‏البراعه فی ‏شرح ‏نهج ‏البلاغه(الخوئی)//میر حبیب الله خوئی

بازدید: ۱

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

  حکمت ۴۷۷ صبحی صالح ۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُه‏   شرح میر …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code