خانه / 340 حکمت شرح ابن ابي الحدید

340 حکمت شرح ابن ابي الحدید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۵۳ صبحی صالح ۳۵۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَکْبَرُ الْعَیْبِ أَنْ تَعِیبَ مَا فِیکَ مِثْلُهُ حکمت ۳۵۹ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۹: أَکْبَرُ الْعَیْبِ أَنْ تَعِیبَ مَا فِیکَ مِثْلُهُ قد تقدم هذا المعنى مرارا و و قال الشاعر- إذا أنت عبت الأمر ثم أتیته فأنت و من تزری علیه سواء ترجمه فارسی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۵۲ صبحی صالح ۳۵۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ لَا تَجْعَلَنَّ أَکْثَرَ شُغُلِکَ بِأَهْلِکَ وَ وَلَدِکَ فَإِنْ یَکُنْ أَهْلُکَ وَ وَلَدُکَ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ لَا یُضِیعُ أَوْلِیَاءَهُ وَ إِنْ یَکُونُوا أَعْدَاءَ اللَّهِ فَمَا هَمُّکَ وَ شُغُلُکَ بِأَعْدَاءِ اللَّهِ حکمت ۳۵۸ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۸: وَ قَالَ ع لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ- …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۵۱ صبحی صالح ۳۵۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )عِنْدَ تَنَاهِی الشِّدَّهِ تَکُونُ الْفَرْجَهُ وَ عِنْدَ تَضَایُقِ حَلَقِ الْبَلَاءِ یَکُونُ الرَّخَاءُ حکمت ۳۵۷ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۷: عِنْدَ تَنَاهِی الشِّدَّهِ تَکُونُ الْفَرْجَهُ- وَ عِنْدَ تَضَایُقِ حَلَقِ الْبَلَاءِ یَکُونُ الرَّخَاءُ کان یقال إذا اشتد المضیق اتسعت الطریق- و کان یقال توقعوا الفرج عند …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۵۰ صبحی صالح ۳۵۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِلظَّالِمِ مِنَ الرِّجَالِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ یَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِیَهِ وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَهِ وَ یُظَاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَه حکمت ۳۵۶ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۶: لِلظَّالِمِ مِنَ الرِّجَالِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ- یَظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِیَهِ- وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَهِ وَ یُظَاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَهَ یمکن أن یفسر …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۴۹ صبحی صالح ۳۴۹-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام )مَنْ نَظَرَ فِی عَیْبِ نَفْسِهِ اشْتَغَلَ عَنْ عَیْبِ غَیْرِهِ وَ مَنْ رَضِیَ بِرِزْقِ اللَّهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَى مَا فَاتَهُ وَ مَنْ سَلَّ سَیْفَ الْبَغْیِ قُتِلَ بِهِ وَ مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ عَطِبَ وَ مَنِ اقْتَحَمَ اللُّجَجَ غَرِقَ وَ مَنْ دَخَلَ مَدَاخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۴۸ صبحی صالح ۳۴۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَهَانَ بِهِ صَاحِبُهُ حکمت ۳۵۴ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۴: أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَهَانَ بِهِ صَاحِبُهَا قد ذکرنا هذا فیما تقدم و ذکرنا العله فیه- و هی أن فاعل ذلک الذنب- قد جمع بین فعل الذنب و فعل ذنب آخر- و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۴۷ صبحی صالح ۳۴۷-وَ قَالَ ( علیه‏ السلام )الثَّنَاءُ بِأَکْثَرَ مِنَ الِاسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ وَ التَّقْصِیرُ عَنِ الِاسْتِحْقَاقِ عِیٌّ أَوْ حَسَدٌ حکمت ۳۵۳ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۳: الثَّنَاءُ بِأَکْثَرَ مِنَ الِاسْتِحْقَاقِ مَلَقٌ- وَ التَّقْصِیرُ عَنِ الِاسْتِحْقَاقِ عِیٌّ أَوْ حَسَدٌ کانوا یکرهون أن یثنى الشاعر فی شعره- على الممدوح الثناء المفرط- …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

۳۴۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )مَاءُ وَجْهِکَ جَامِدٌ یُقْطِرُهُ السُّؤَالُ فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ حکمت ۳۵۰ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۲: مَاءُ وَجْهِکَ جَامِدٌ یُقْطِرُهُ السُّؤَالُ-  فَانْظُرْ عِنْدَ مَنْ تُقْطِرُهُ هذا حسن و قد أخذه شاعر فقال-  إذا أظمأتک أکف اللئام کفتک القناعه شبعا و ریا فکن رجلا رجله فی الثرى‏ و هامه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۴۵ صبحی صالح ۳۴۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )مِنَ الْعِصْمَهِ تَعَذُّرُ الْمَعَاصِی‏ حکمت ۳۵۱ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۱: مِنَ الْعِصْمَهِ تَعَذُّرُ الْمَعَاصِی قد وردت هذه الکلمه على صیغ مختلفه-  من العصمه ألا تقدر-  و أیضا من العصمه ألا تجد-  و قد رویت مرفوعه أیضا- . و لیس المراد بالعصمه هاهنا-  العصمه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن ابی الحدید)

حکمت ۳۴۴ صبحی صالح ۳۴۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام  )مَعَاشِرَ النَّاسِ اتَّقُوا اللَّهَ فَکَمْ مِنْ مُؤَمِّلٍ مَا لَا یَبْلُغُهُ وَ بَانٍ مَا لَا یَسْکُنُهُ وَ جَامِعٍ مَا سَوْفَ یَتْرُکُهُ وَ لَعَلَّهُ مِنْ بَاطِلٍ جَمَعَهُ وَ مِنْ حَقٍّ مَنَعَهُ أَصَابَهُ حَرَاماً وَ احْتَمَلَ بِهِ آثَاماً حکمت ۳۵۰ شرح ابن ‏أبی ‏الحدید ج ۱۹ ۳۵۰ قَالَ: مَعَاشِرَ …

بیشتر بخوانید »