خانه / 360 حکمت شرح ابن میثم

360 حکمت شرح ابن میثم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۷۹- و قال علیه السّلام: مَنْ أَوْمَأَ إِلَى مُتَفَاوِتٍ خَذَلَتْهُ الْحِیَلُ‏   اللغه المتفاوت: کالامور المتضاده أو الّتی یتعذّر الجمع منها فی العرف و العاده. المعنى و استعار وصف الخذلان للحیل باعتبار أنّها لا تؤاتیه و لا یمکنه الجمع بین ما یرومه من تلک الامور. مطابق با …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۷۸- و قال علیه السّلام: لبعض مخاطبیه- و قد تکلم بکلمه یستصغر عن مثله- : لَقَدْ طِرْتَ شَکِیراً وَ هَدَرْتَ سَقْباً اللغه فالشکیر: هو الفرخ قبل النهوض. المعنى و استعار له لفظ الشکیر و السقب باعتبار صغر قدره عمّا تکلّم به فی حضرته، و وصف الطیران و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۷۷- و قال علیه السّلام: مُقَارَبَهُ النَّاسِ فِی أَخْلَاقِهِمْ أَمْنٌ مِنْ غَوَائِلِهِمْ اللغه الغایله: الحقد، المعنى و ذلک أنّ مباعده الناس فی أخلاقهم تستلزم منافرتهم و عداوتهم و أحقادهم. فالعدول عنها إلى المقاربه و المشاکله لأخلاقهم یستلزم الأمن من ذلک منهم. مطابق با حکمت ۴۰۱ نسخه صبحی صالح …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۷۶- و قال علیه السّلام کلمات أربعا: الْمَنِیَّهُ وَ لَا الدَّنِیَّهُ وَ التَّقَلُّلُ وَ لَا التَّوَسُّلُ وَ مَنْ لَمْ یُعْطَ قَاعِداً لَمْ یُعْطَ قَائِماً وَ الدَّهْرُ یَوْمَانِ یَوْمٌ لَکَ وَ یَوْمٌ عَلَیْکَ- فَإِذَا کَانَ لَکَ فَلَا تَبْطَرْ- وَ إِذَا کَانَ عَلَیْکَ فَاصْبِرْ إحداها: المنیّه و لا الدنیّه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۷۵- و قال علیه السّلام: کُلُّ مُقْتَصَرٍ عَلَیْهِ کَافٍ المعنى إنّه لا یقتصر الإنسان إلّا على مقدار یمکنه دفع الضروره و الحاجه به و ذلک کاف و مغنى للقانع عمّا سواه. و فیه إیماء إلى الأمر بالاقتصار على الیسیر من الدنیا. مطابق با حکمت ۳۹۵ نسخه صبحی صالح …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)گفتار وبیان

شرح ابن‏ میثم ۳۷۴- و قال علیه السّلام: رُبَّ قَوْلٍ أَنْفَذُ مِنْ صَوْلٍ المعنى أى قد یبلغ الإنسان بالقول ما لا یبلغه بالشدّه و الصوله فیکون القول أنفذ فی غرضه. و یصلح مثلا یضرب للرفق و اللین الّذی یبلغ به ما لا یبلغ بالعنف. و روى عوض أنفذ أشدّ. و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۷۳- و قال علیه السّلام: خُذْ مِنَ الدُّنْیَا مَا أَتَاکَ- وَ تَوَلَّ عَمَّا تَوَلَّى عَنْکَ- فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَأَجْمِلْ فِی الطَّلَبِ المعنى أمر بالقناعه أوّلا بما تیسّر من الدنیا لمن تمکّن منها و قوى علیها، و بالإجمال فی الطلب لمن لم یتمکّن منها. و الإجمال فی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)گفتار وبیان

شرح ابن‏ میثم ۳۷۲- و قال علیه السّلام: تَکَلَّمُوا تُعْرَفُوا فَإِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ تَحْتَ لِسَانِهِ المعنى و قد مرّ تفسیر هذه الکلمه، لکنّه جعلها هنا صغرى ضمیر رغّب به فی الکلام عند الحاجه لغایه أن یعرفها المتکلّم، و تقدیر الکبرى: و کلّ من کان مخبوءا تحت لسانه فینبغی أن یظهر …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۷۱- و قال علیه السّلام: ازْهَدْ فِی الدُّنْیَا یُبَصِّرْکَ اللَّهُ عَوْرَاتِهَا- وَ لَا تَغْفُلْ فَلَسْتَ بِمَغْفُولٍ عَنْکَ المعنى لمّا کانت محبّه الدنیا مستلزمه لاستتار عیوبها عن إدراک محبّیها کما قیل: حبّک الشی‏ء یعمى و یصمّ. کان بغضها و الزهد فیها رافعا لذلک الستر کاشفا لما تحته من …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)تقسیم اوقات

شرح ابن‏ میثم ۳۷۰- و قال علیه السّلام: لِلْمُؤْمِنِ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ فَسَاعَهٌ یُنَاجِی فِیهَا رَبَّهُ- وَ سَاعَهٌ یَرُمُّ مَعَاشَهُ- وَ سَاعَهٌ یُخَلِّی بَیْنَ نَفْسِهِ- وَ بَیْنَ لَذَّتِهَا فِیمَا یَحِلُّ وَ یَجْمُلُ- وَ لَیْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ یَکُونَ شَاخِصاً إِلَّا فِی ثَلَاثٍ- مَرَمَّهٍ لِمَعَاشٍ أَوْ خُطْوَهٍ فِی مَعَادٍ- أَوْ لَذَّهٍ فِی غَیْرِ …

بیشتر بخوانید »