خانه / 340 حکمت شرح ابن میثم

340 حکمت شرح ابن میثم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)بخل

شرح ابن‏ میثم ۳۵۹- و قال علیه السّلام: الْبَخِیلُ جَامِعٌ لِمَسَاوِئِ الْعُیُوبِ- وَ هُوَ زِمَامٌ یُقَادُ بِهِ إِلَى کُلِّ سُوءٍ المعنى البخل: رذیله التفریط من فضیله السخاء و هى مستلزمه للجهل لأنّ البخیل غیر عالم بوضع المال موضعه، و للفجور لعبوره فی شهوته و محبّته للدنیا إلى طرف الإفراط فیها، …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۵۸- و قال علیه السّلام: لَا تَأْمَنَنَّ عَلَى خَیْرِ هَذِهِ الْأُمَّهِ عَذَابَ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى- فَلا یَأْمَنُ مَکْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ- وَ لَا تَیْأَسَنَّ لِشَرِّ هَذِهِ الْأُمَّهِ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى- إِنَّهُ لا یَیْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْکافِرُونَ المعنى أدّب السامع بهذین الأدبین …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۵۷- و قال علیه السّلام: إِنَّ الْحَقَّ ثَقِیلٌ مَرِی‏ءٌ وَ إِنَّ الْبَاطِلَ خَفِیفٌ وَبِی‏ءٌ المعنى استعار للحقّ وصف الثقل باعتبار صعوبته على من یکون علیه فیؤخذ منه، و لفظ المرى‏ء باعتبار استلزامه للراحه فی الآخره. و للباطل وصف الخفّه باعتبار سهولته على أهله، و لفظ الوبى‏ء باعتبار …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)مراتب جهاد

شرح ابن‏ میثم ۳۵۶- و عن أبی جحیفه قال: سمعت أمیر المؤمنین علیه السّلام یقول: أَوَّلُ مَا تُغْلَبُونَ عَلَیْهِ مِنَ الْجِهَادِ- الْجِهَادُ بِأَیْدِیکُمْ ثُمَّ بِأَلْسِنَتِکُمْ ثُمَّ بِقُلُوبِکُمْ- فَمَنْ لَمْ یَعْرِفْ بِقَلْبِهِ مَعْرُوفاً وَ لَمْ یُنْکِرْ مُنْکَراً- قُلِبَ فَجُعِلَ أَعْلَاهُ أَسْفَلَهُ وَ أَسْفَلُهُ أَعْلَاهُ المعنى الجهاد بالید و اللسان و القلب …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)مراتب نهی از منکر

شرح ابن‏ میثم ۳۵۵- و فى کلام آخر له یجرى هذا المجرى: فَمِنْهُمُ الْمُنْکِرُ لِلْمُنْکَرِ بِیَدِهِ وَ لِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ- فَذَلِکَ الْمُسْتَکْمِلُ لِخِصَالِ الْخَیْرِ- وَ مِنْهُمُ الْمُنْکِرُ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ وَ التَّارِکُ بِیَدِهِ- فَذَلِکَ مُتَمَسِّکٌ بِخَصْلَتَیْنِ مِنْ خِصَالِ الْخَیْرِ- وَ مُضَیِّعٌ خَصْلَهً- وَ مِنْهُمُ الْمُنْکِرُ بِقَلْبِهِ وَ التَّارِکُ بِیَدِهِ وَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)مراتب نهی از منکر

شرح ابن‏ میثم ۳۵۴ و روى ابن جریر الطبرى فى تاریخه عن عبد الرحمن بن أبى لیلى الفقیه- و کان ممن خرج لقتال الحجاج مع ابن الأشعث- انه قال فیما کان یحض به الناس على الجهاد: إنى سمعت أمیر المؤمنین على بن ابى طالب علیه السّلام یقول یوم لقینا أهل …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)قوام دنیا

شرح ابن‏ میثم ۳۵۳- و قال علیه السّلام: لجابر بن عبد الله الانصارى: یَا جَابِرُ قِوَامُ الدِّینِ وَ الدُّنْیَا بِأَرْبَعَهٍ- عَالِمٍ مُسْتَعْمِلٍ عِلْمَهُ- وَ جَاهِلٍ لَا یَسْتَنْکِفُ أَنْ یَتَعَلَّمَ- وَ جَوَادٍ لَا یَبْخَلُ بِمَعْرُوفِهِ- وَ فَقِیرٍ لَا یَبِیعُ آخِرَتَهُ بِدُنْیَاهُ- فَإِذَا ضَیَّعَ الْعَالِمُ عِلْمَهُ- اسْتَنْکَفَ الْجَاهِلُ أَنْ یَتَعَلَّمَ- وَ إِذَا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۵۲- و قال علیه السّلام عشر کلمات: لَا شَرَفَ أَعْلَى مِنَ الْإِسْلَامِ- وَ لَا عِزَّ أَعَزُّ مِنَ التَّقْوَى- وَ لَا مَعْقِلَ أَحْسَنُ مِنَ الْوَرَعِ- وَ لَا شَفِیعَ أَنْجَحُ مِنَ التَّوْبَهِ- وَ لَا کَنْزَ أَغْنَى مِنَ الْقَنَاعَهِ- وَ لَا مَالَ أَذْهَبُ لِلْفَاقَهِ مِنَ‏اَلرِّضَااَلرِّضَى‏بِالْقُ- وَ مَنِ اقْتَصَرَ عَلَى بُلْغَهِ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۵۱- و روى أنه علیه السّلام قلما اعتدل به المنبر إلا قال أمام الخطبه: أَیُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ- فَمَا خُلِقَ امْرُؤٌ عَبَثاً فَیَلْهُوَ- وَ لَا تُرِکَ سُدًى فَیَلْغُوَ- وَ مَا دُنْیَاهُ الَّتِی تَحَسَّنَتْ لَهُ بِخَلَفٍ- مِنَ الْآخِرَهِ الَّتِی قَبَّحَهَا سُوءُ النَّظَرِ عِنْدَهُ- وَ مَا الْمَغْرُورُ الَّذِی ظَفِرَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)پیشگویی

شرح ابن‏ میثم ۳۵۰- و قال علیه السّلام: یَأْتِی عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ- لَا یَبْقَى فِیهِمْ مِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ- وَ مِنَ الْإِسْلَامِ إِلَّا اسْمُهُ- وَمَسَاجِدُهُمْ یَوْمَئِذٍ عَامِرَهٌ مِنَ الْبِنَاءِ- خَرَابٌ‏ مِنَ الْهُدَى- سُکَّانُهَا وَ عُمَّارُهَا شَرُّ أَهْلِ الْأَرْضِ- مِنْهُمْ تَخْرُجُ الْفِتْنَهُ وَ إِلَیْهِمْ تَأْوِی الْخَطِیئَهُ- یَرُدُّونَ مَنْ شَذَّ عَنْهَا فِیهَا- …

بیشتر بخوانید »