خانه / 260 حکمت شرح ابن میثم

260 حکمت شرح ابن میثم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)دوست ودشمن

شرح ابن‏ میثم ۲۷۹- و قال علیه السّلام: أَصْدِقَاؤُکَ ثَلَاثَهٌ صَدِیقُکَ- وَ صَدِیقُ صَدِیقِکَ وَ عَدُوُّ عَدُوِّکَ- وَ أَعْدَاؤُکَ ثَلَاثَهٌ- عَدُوُّکَ- وَ عَدُوُّ صَدِیقِکَ وَ صَدِیقُ عَدُوِّکَ المعنى الحکم بأنّ صدیق الصدیق و عدوّ العدوّ صدیق من القضایا المظنونه لاحتمال کون الصدیق غیر عالم بأنّ لصدیقه صدیقا و کون العدوّ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۲۷۸- و قد سئل عن مسافه ما بین المشرق و المغرب، فقال علیه السّلام: وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَهِ مَا بَیْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ- فَقَالَ ع مَسِیرَهُ یَوْمٍ لِلشَّمْسِ المعنى و هو جواب واضح مقنع. و غرض الخطابه الإقناع. فأمّا تحقیق ما بینهما باعتبار تعیین مساحه الأرض …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)احمق

شرح ابن‏ میثم ۲۷۷- و قال علیه السّلام: لَا تَصْحَبِ الْمَائِقَ- فَإِنَّهُ یُزَیِّنُ لَکَ فِعْلَهُ وَ یَوَدُّ أَنْ تَکُونَ مِثْلَهُ اللغه المائق: الأحمق. المعنى و نفّر عنه بضمیر صغراه قوله: فإنّه. إلى آخره. و ذلک لأنّه لحمقه یعتقد کمال نفسه و حسن أفعاله و وجوب الاقتداء بها فهو تزیّنها ویحبّ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)مصیبت حضرت رسول (ص)

شرح ابن‏ میثم ۲۷۶- و قال علیه السّلام: على قبر رسول اللّه صلّى اللّه علیه و آله و سلم ساعه دفن:- إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِیلٌ إِلَّا عَنْکَ- وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِیحٌ إِلَّا عَلَیْکَ- وَ إِنَّ الْمُصَابَ بِکَ لَجَلِیلٌ وَ إِنَّهُ قَبْلَکَ وَبَعْدَکَ‏لَجَلَلٌ‏ لَقَلِیلٌ اللغه الجلل: الأمر الهیّن و الأمر العظیم و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)نحویه تسلیت گفتن

شرح ابن‏ میثم ۲۷۵- و قال علیه السّلام: و قد عزى الأشعث بن قیس عن ابن له- : یَا أَشْعَثُ إِنْ تَحْزَنْ عَلَى ابْنِکَ- فَقَدِ اسْتَحَقَّتْ‏ذَلِکَ مِنْکَ‏مِنْکَ ذَلِکَ‏اَلرَّحِمُ- وَ إِنْ تَصْبِرْ فَفِی اللَّهِ مِنْ کُلِّ مُصِیبَهٍ خَلَفٌ- یَا أَشْعَثُ إِنْ صَبَرْتَ- جَرَى عَلَیْکَ الْقَدَرُ وَ أَنْتَ مَأْجُورٌ- وَ إِنْ جَزِعْتَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)شکر نعمت

شرح ابن‏ میثم ۲۷۴- و قال علیه السّلام: لَوْ لَمْ یَتَوَعَّدِ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَى مَعْصِیَتِهِ- لَکَانَ یَجِبُ أَلَّا یُعْصَى شُکْراً لِنِعَمِهِ المعنى لمّا کان شکر النعمه بالاقوال و الأفعال المطابقه لها واجبا عقلا وجب ترک المعصیه الّذی هو لازم للطاعه الواجبه لأنّ لازم الواجب واجب، و مقتضى الکلمه أنّه لو …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۲۷۳- و قال علیه السّلام: کَانَ لِی فِیمَا مَضَى أَخٌ فِی اللَّهِ- وَ کَانَ یُعْظِمُهُ فِی عَیْنِی صِغَرُ الدُّنْیَا فِی عَیْنِهِ- وَ کَانَ خَارِجاً مِنْ سُلْطَانِ بَطْنِهِ- فَلَا یَشْتَهِی مَا لَا یَجِدُ وَ لَا یُکْثِرُ إِذَا وَجَدَ- وَ کَانَ أَکْثَرَ دَهْرِهِ صَامِتاً- فَإِنْ قَالَ بَذَّ الْقَائِلِینَ وَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)علم

شرح ابن‏ میثم ۲۷۲- و قال علیه السّلام: إِذَا أَرْذَلَ اللَّهُ عَبْداً حَظَرَ عَلَیْهِ الْعِلْمَ المعنى و حظر العلم بإعداده لغیره و تعویق أسبابه بحیث ینصرف عنه فلا یکون له استعداده، و ظاهر أنّ الجهل من أشدّ الرذائل و أصعبها داء و هو طرف التفریط من فضیله العلم و الأدب …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)قدر

شرح ابن‏ میثم ۲۷۱- و سئل علیه السّلام عن القدر فقال: طَرِیقٌ مُظْلِمٌ فَلَا تَسْلُکُوهُ- وَبَحْرٌ عَمِیقٌ فَلَا تَلِجُوهُ- وَ سِرُّ اللَّهِ فَلَا تَتَکَلَّفُوهُ المعنى أقول: السؤال عن مهیّه القدر و کیفیّه وقوع الأفعال بحسبه. و هذه المسأله من مسائل العلم الإلهىّ و فیها خبط عظیم بین الحکماء و المتکلّمین، …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۲۷۰- و قال علیه السّلام: مَا قَالَ النَّاسُ لِشَیْ‏ءٍ طُوبَى لَهُ- إِلَّا وَ قَدْ خَبَأَلَهُ الدَّهْرُ یَوْمَ سَوْءٍ المعنى أى ما استحسن الناس من الدنیا شیئا إلّا و فی قوّه الدهر إعداد لفساده و إهلاکه یوما ما. و لابدّ من خروج ما فیه بالقوّه إلى الفعل. مطابق …

بیشتر بخوانید »