خانه / 180 حکمت شرح ابن میثم

180 حکمت شرح ابن میثم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۱۹۹- و قال علیه السّلام: مَنْ لَانَ عُودُهُ کَثُفَتْ أَغْصَانُهُ المعنى استعار لفظ العود للطبیعه، و کنّى بلینه عن التواضع، و کذلک استعار لفظ الأغصان للأعوان و الأتباع، و کنّى بکثافتها عن اجتماعهم علیه و کثرته و قوّته بهم. و المراد أنّ من کانت له فضیله التواضع …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۱۹۸- و قال علیه السّلام: أَغْضِ عَلَى الْقَذَى وَ الْأَلَمِ تَرْضَ أَبَداً المعنى الإغضاء على القذى کنایه عن کظم الغیظ و احتمال المکروه و هو فضیله تحت الشجاعه. و لمّا کانت طبیعه الدنیا معجونه بالمکاره لم یخل الإنسان فی أکثر أحواله من ورودها علیه فما لم یقابلها …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)عجب

شرح ابن‏ میثم ۱۹۷- و قال علیه السّلام: عُجْبُ الْمَرْءِ بِنَفْسِهِ أَحَدُ حُسَّادِ عَقْلِهِ المعنى استعار له لفظ الحاسد باعتبار أنّه یؤثّر فی منع العقل من ازدیاد الفضیله و الاستکثار منها کما یؤثّر الحاسد بحسده فی حال المحسود و تنقیصه. مطابق با حکمت ۲۱۲ نسخه صبحی صالح ترجمه فارسی شرح ابن‏ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)سیزده کلمه

شرح ابن‏ میثم ۱۹۶- و قال علیه السّلام: ثلاث عشر کلمه: الْجُودُ حَارِسُ الْأَعْرَاضِ- وَ الْحِلْمُ فِدَامُ السَّفِیهِ- وَ الْعَفْوُ زَکَاهُ الظَّفَرِ- وَ السُّلُوُّ عِوَضُکَ مِمَّنْ غَدَرَ- وَ الِاسْتِشَارَهُ عَیْنُ الْهِدَایَهِ- وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اسْتَغْنَى بِرَأْیِهِ- وَ الصَّبْرُ یُنَاضِلُ الْحِدْثَانَ- وَ الْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ الزَّمَانِ- وَ أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْکُ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۱۹۵- و قال علیه السّلام: اتَّقُوا اللَّهَ تَقِیَّهَتُقَاهَ مَنْ شَمَّرَ تَجْرِیداً وَ جَدَّ تَشْمِیراً- وَ أَکْمَشَ فِی مَهَلٍ وَ بَادَرَ عَنْ وَجَلٍ- وَ نَظَرَ فِی کَرَّهِ الْمَوْئِلِ- وَ عَاقِبَهِ الْمَصْدَرِ وَ مَغَبَّهِ الْمَرْجِعِ اللغه أکمش: أسرع. و المهل: الإمهال. و الکرّه: الرجعه. و الموئل: المرجع. و المغبّه: …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)پیشگویی

شرح ابن‏ میثم ۱۹۴- و قال علیه السّلام: لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْیَا عَلَیْنَا بَعْدَ شِمَاسِهَا- عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلَى وَلَدِهَا- وَ تَلَا عَقِیبَ ذَلِکَ- وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ- وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّهً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ اللغه الضروس: الناقه سیّئه الخلق تعضّ حالبها لیبقى لبنها لولدها المعنى و ذلک لفرط …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۱۹۳- و قال علیه السّلام: ثلاث کلمات: مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ- وَ مَنْ خَافَ أَمِنَ وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ- وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ إحداها: من حاسب نفسه ربح لأنّ المحاسب لنفسه على أعمالها یعلم خسرانه من ربحه فیعمل …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)حلم

شرح ابن‏ میثم ۱۹۲- و قال علیه السّلام: إِنْ لَمْ تَکُنْ حَلِیماً فَتَحَلَّمْ- فَإِنَّهُ قَلَّ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ- إِلَّا أَوْشَکَ أَنْ یَکُونَ مِنْهُمْ المعنى أمر بتعلّم هذه الفضیله فإنّ مبادی الملکات الخلقیّه حالات مکتسبه عن التعلّم و رغّب فی تعلّمها بضمیر صغراه قوله: فإنّه قلّ. إلى آخره، و الضمیر فی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)حلم

شرح ابن‏ میثم ۱۹۱- و قال علیه السّلام: أَوَّلُ عِوَضِ الْحَلِیمِ مِنْ حِلْمِهِ- أَنَّ النَّاسَ أَنْصَارُهُ عَلَى الْجَاهِلِ المعنى و یحتمل أن یرید من عدم حلمه. إذ العوض یکون عن شی‏ء فائت کالطیش و نحوه فحذف المضاف. و فیه ترغیب فی هذه الفضیله بما یلزمه من نصره الناس لصاحبها على …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۹۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)وصف علم

شرح ابن‏ میثم ۱۹۰- و قال علیه السّلام: کُلُّ وِعَاءٍ یَضِیقُ بِمَا جُعِلَ فِیهِ- إِلَّا وِعَاءَ الْعِلْمِ فَإِنَّهُ یَتَّسِعُ بِهِ المعنى الأوعیه المحسوسه لمّا کانت متناهیه الاتّساع فمن شأنها أن یضیق بما یجعل فیها، و أوعیه العلم معقوله و هی النفوس و قوّه إدراک العلوم فیها غیر متناهیه و کلّ …

بیشتر بخوانید »