خانه / 80 حکمت شرح ابن میثم

80 حکمت شرح ابن میثم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۰۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۱۰۳- و قال علیه السّلام: «و قد توفى سهل بن حنیف الأنصارى بالکوفه بعد مرجعه معه من صفین، و کان من أحب الناس إلیه: لَوْ أَحَبَّنِی جَبَلٌ لَتَهَافَتَ قال الرضى: و معنى ذلک أن المحنه تغلظ علیه فتسرع المصائب إلیه و لا یفعل ذلک إلا بالأتقیاء الأبرار …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۹۹- و قال علیه السّلام: رُبَّ عَالِمٍ قَدْ قَتَلَهُ جَهْلُهُ وَ عِلْمُهُ مَعَهُ لَا یَنْفَعُهُ المعنى أراد العلماء بما لا نفع فیه من العلوم کعلم السحر و النیرنجات بل کعلم النحو و غیره من العلوم العقلیّه مثلا بمن جهل شرائع الإسلام فأفتى بغیر علم أو تعدّى حدّا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۹۸- و قال علیه السّلام: لَا یَتْرُکُ النَّاسُ شَیْئاً مِنْ أَمْرِ دِینِهِمْ لِاسْتِصْلَاحِ دُنْیَاهُمْ- إِلَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ مَا هُوَ أَضَرُّ مِنْهُ المعنى لمّا کانت مطالب الناس فی الدنیا إذا فتح باب الطلب لها غیر متناهیه لکون کلّ مطلوب یحصل معدّا لطلب الزیاده فیه و الاستکثار منه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۹۷- و قال علیه السّلام: إِنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَیْکُمْ فَرَائِضَ فَلَا تُضَیِّعُوهَا- وَ حَدَّ لَکُمْ حُدُوداً فَلَا تَعْتَدُوهَا- وَ نَهَاکُمْ عَنْ أَشْیَاءَ فَلَا تَنْتَهِکُوهَا- وَ سَکَتَ لَکُمْ عَنْ أَشْیَاءَ وَ لَمْ یَدَعْهَا نِسْیَاناً فَلَا تَتَکَلَّفُوهَا المعنى فرائض اللّه: واجبات دینه. و حدوده: نهایات ما أباحه من نعمه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۹۶- و عن نوف البکالى، قال: رأیت أمیر المؤمنین علیه السّلام ذات لیله و قد خرج من فراشه فنظر فى النجوم فقال لى: یا نوف، أ راقد أنت أم رامق فقلت: بل رامق قال: یا نوف طُوبَى لِلزَّاهِدِینَ فِی الدُّنْیَا- الرَّاغِبِینَ فِی الْآخِرَهِ- أُولَئِکَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الْأَرْضَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)وصف دنیا و آخرت

شرح ابن‏ میثم ۹۵- و قال علیه السّلام: إِنَّ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهَ عَدُوَّانِ مُتَفَاوِتَانِ- وَ سَبِیلَانِ مُخْتَلِفَانِ- فَمَنْ أَحَبَّ الدُّنْیَا وَ تَوَلَّاهَا أَبْغَضَ الْآخِرَهَ وَ عَادَاهَا- وَ هُمَا بِمَنْزِلَهِ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ مَاشٍ بَیْنَهُمَا- کُلَّمَا قَرُبَ مِنْ وَاحِدٍ بَعُدَ مِنَ الْآخَرِ- وَ هُمَا بَعْدُ ضَرَّتَانِ المعنى استعار لفظ العدوّ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۹۴- و رئى علیه إزار خلق مرقوع فقیل له فى ذلک، فقال: وَ رُئِیَ عَلَیْهِ إِزَارٌ خَلَقٌ مَرْقُوعٌ فَقِیلَ لَهُ فِی ذَلِکَ- فَقَالَ یَخْشَعُ لَهُ الْقَلْبُ وَ تَذِلُّ بِهِ النَّفْسُ- وَ یَقْتَدِی بِهِ الْمُؤْمِنُونَ المعنى ذکر فی لبس ذلک الخلق ثلاثه مقاصد: خشوع القلب: خضوع النفس العاقله …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)پیشگویی

شرح ابن‏ میثم ۹۳- و قال علیه السّلام: یَأْتِی عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا یُقَرَّبُ فِیهِ إِلَّا الْمَاحِلُ- وَ لَا یُظَرَّفُ فِیهِ إِلَّا الْفَاجِرُ- وَ لَا یُضَعَّفُ فِیهِ إِلَّا الْمُنْصِفُ- یَعُدُّونَ الصَّدَقَهَ فِیهِ غُرْماً وَ صِلَهَ الرَّحِمِ مَنّاً- وَ الْعِبَادَهَ اسْتِطَالَهً عَلَى النَّاسِ- فَعِنْدَ ذَلِکَ یَکُونُ السُّلْطَانُ بِمَشُورَهِ النِّسَاءِ- وَ إِمَارَهِ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)حاجت

شرح ابن‏ میثم ۹۲- و قال علیه السّلام: لَا یَسْتَقِیمُ قَضَاءُ الْحَوَائِجِ إِلَّا بِثَلَاثٍ- بِاسْتِصْغَارِهَا لِتَعْظُمَ وَ بِاسْتِکْتَامِهَا لِتَظْهَرَ- وَ بِتَعْجِیلِهَا لِتَهْنُؤَ المعنى اشترط فی استقامه قضاء الحوائج: أى کون قضائها على ما ینبغی من العدل ثلاث شرائط: أحدها: استصغار قاضى الحاجه لها لیعرف بالسماحه و کبر النفس فیعظم عطاؤه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۹۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)دعا

شرح ابن‏ میثم ۹۱- و مدحه قوم فى وجهه، فقال: اللَّهُمَّ إِنَّکَ أَعْلَمُ بِی مِنْ نَفْسِی- وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِی مِنْهُمْ- اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا خَیْراً مِمَّا یَظُنُّونَ وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لَا یَعْلَمُونَ المعنى هذا کسر لنفسه علیه السّلام فی مقابله المدح الموجب للعجب. ثمّ سأل اللّه أن یعلى درجته فی …

بیشتر بخوانید »