خانه / 60 حکمت شرح ابن میثم

60 حکمت شرح ابن میثم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۸۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۸۷- و قال علیه السّلام: إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِالْأَنْبِیَاءِ أَعْلَمُهُمْ بِمَا جَاءُوا بِهِ- ثُمَّ تَلَا إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِیمَ لَلَّذِینَ اتَّبَعُوهُ- وَ هذَا النَّبِیُّ وَ الَّذِینَ آمَنُواثُمَّ قَالَ إِنَّ وَلِیَّ مُحَمَّدٍ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ وَ إِنْ بَعُدَتْ لُحْمَتُهُ- وَ إِنَّ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ مَنْ عَصَى اللَّهَ وَ إِنْ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)استغفار

شرح ابن‏ میثم ۷۹- و قال علیه السّلام: عَجِبْتُ لِمَنْ یَقْنَطُ وَ مَعَهُ الِاسْتِغْفَارُ اللغه القنوط: الیأس من الرحمه. المعنى و لمّا کان الاستغفار بإخلاص مبدءا للرحمه بشهاده القرآن الکریم کما سیأتی کان القنوط معه محلّ التعجّب. مطابق با حکمت ۸۷ نسخه صبحی صالح ترجمه فارسی شرح ابن‏ میثم ۷۹- امام …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۷۸- و قال علیه السّلام: رَأْیُ الشَّیْخِ أَحَبُّ إِلَیَّ مِنْ جَلَدِ الْغُلَامِ و روى «من مشهد الغلام». اللغه جلده قوّته. المعنى و قد مرّ أنّ الرأى مقدّم على القوّه و الشجاعه لأصاله منفعته. و إنّما خصّ الرأى بالشیخ و الجلد بالغلام لأنّ کلّا منهما مظنّه ما خصّه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۷۷- و قال علیه السّلام: مَنْ تَرَکَ قَوْلَ لَا أَدْرِی أُصِیبَتْ مَقَاتِلُهُ المعنى ترک هذا القول کنایه عن القول بغیر علم. و إصابه المقاتل کنایه عن الهلاک الحاصل بسبب القول بالجهل لما فیه من الضلال و الإضلال و ربّما یکون بسببه هلاک الدنیا و الآخره. مطابق با …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۷۶- و قال علیه السّلام: بَقِیَّهُ السَّیْفِ أَبْقَى عَدَداً وَ أَکْثَرُ وَلَداً المعنى لا أرى ذلک إلّا للعنایه الالهیّه ببقاء النوع و حفظه و إقامته و بإخلاف من قتل ممّن بقى. و اللّه أعلم. مطابق با حکمت ۸۴ نسخه صبحی صالح ترجمه فارسی شرح ابن‏ میثم ۷۶- امام …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)وصف حضرت علی(ع)

شرح ابن‏ میثم ۷۵- و قال علیه السّلام: لرجل افرط فى الثناء علیه و کان له متهما: أَنَا دُونَ مَا تَقُولُ وَ فَوْقَ مَا فِی نَفْسِکَ المعنى فقوله: أنا دون ما تقول. جواب إفراطه فی المدح. و قوله: و فوق ما فی نفسک. جواب لما فی نفسه ممّا یتّهمه به …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۷۴- و قال علیه السّلام: أُوصِیکُمْ بِخَمْسٍ- لَوْ ضَرَبْتُمْ إِلَیْهَا آبَاطَ الْإِبِلِ لَکَانَتْ لِذَلِکَ أَهْلًا- لَا یَرْجُوَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِلَّا رَبَّهُ وَ لَا یَخَافَنَّ إِلَّا ذَنْبَهُ- وَ لَا یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ مِنْکُمْ إِذَا سُئِلَ عَمَّا لَا یَعْلَمُ- أَنْ یَقُولَ لَا أَعْلَمُ- وَ لَا یَسْتَحِیَنَّ أَحَدٌ إِذَا لَمْ یَعْلَمِ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)ارزش وقیمت

شرح ابن‏ میثم ۷۳- و قال علیه السّلام: قِیمَهُ کُلِّ امْرِئٍ مَا یُحْسِنُهُ المعنى غرض هذه الکلمه الترغیب فی أعلى ما یکتسب من الکمالات النفسانیّه و الصناعات و نحوها. و قیمه المرء مقداره فی اعتبار المعتبرین و محلّه فی نفوسهم من‏استحقاق تعظیم و تبجیل أو احتقار و انتقاص. و ظاهر …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)حکمت

شرح ابن‏ میثم ۷۲- و قال علیه السّلام: الْحِکْمَهُ ضَالَّهُ الْمُؤْمِنِ- فَخُذِ الْحِکْمَهَ وَ لَوْ مِنْ أَهْلِ النِّفَاقِ المعنى استعار الضالّه للحکمه بالنسبه إلى المؤمن باعتبار أنّها مطلوبه الّذی یبحث عنه و ینشده کما ینشد الضالّه صاحبها. مطابق با حکمت ۸۰ نسخه صبحی صالح ترجمه فارسی شرح ابن‏ میثم ۷۲- امام …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۱ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)حکمت

شرح ابن‏ میثم ۷۱- و قال علیه السّلام: خُذِ الْحِکْمَهَ أَنَّى کَانَتْ- فَإِنَّ الْحِکْمَهَ تَکُونُ فِی صَدْرِ الْمُنَافِقِ فَتَلَجْلَجُ فِی صَدْرِهِ- حَتَّى تَخْرُجَ فَتَسْکُنَ إِلَى صَوَاحِبِهَا فِی صَدْرِ الْمُؤْمِنِ المعنى أمر بتعلّم الحکمه أین وجدت و لو من المنافقین و رغّب من عساه ینفر من أخذها من بعض المواضع أن …

بیشتر بخوانید »