خانه / 20 حکمت شرح ابن میثم

20 حکمت شرح ابن میثم

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۰۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۲۰۰- و قال علیه السّلام: الْخِلَافُ یَهْدِمُ الرَّأْیَ المعنى و أصله: أنّ رأى الجماعه یجتمع على أمر تکون المصلحه فیه فیقع من بعضهم خلاف فیه فیهدم ما اجتمعوا علیه و رأوه من المصلحه. کما رأى علیه السّلام هو و جماعه من أصحابه عند رفع أهل الشام المصاحف …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۰ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۴۰- و قال علیه السّلام: قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ وَ صِدْقُهُ عَلَى قَدْرِ مُرُوءَتِهِ- وَ شَجَاعَتُهُ عَلَى قَدْرِ أَنَفَتِهِ وَ عِفَّتُهُ عَلَى قَدْرِ غَیْرَتِهِ المعنى أشار إلى امور أربعه و جعلها مبادى لامور أربعه: أحدها: الهمّه و جعلها مبدءا لقدر الرجل. و قدره هو مقداره فی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۹ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۹- و قال علیه السّلام: سَیِّئَهٌ تَسُوءُکَ خَیْرٌ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ حَسَنَهٍ تُعْجِبُکَ المعنى أراد بالسیّئه الّتی تسوءه کذنب یصدر عنه فیندم علیه و یحزن لفعله، و بالحسنه الّتی تعجبه کصلاه أو صدقه یحصل بها إعجاب. فأمّا أنّ تلک السیّئه خیر عند اللّه من هذه الحسنه فلأنّ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۸ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)محبت حضرت علی(ع)

شرح ابن‏ میثم ۳۸- و قال علیه السّلام: لَوْ ضَرَبْتُ خَیْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَیْفِی هَذَا- عَلَى أَنْ یُبْغِضَنِی مَا أَبْغَضَنِی- وَ لَوْ صَبَبْتُ الدُّنْیَا بِجَمَّاتِهَا عَلَى الْمُنَافِقِ- عَلَى أَنْ یُحِبَّنِی مَا أَحَبَّنِی- وَ ذَلِکَ أَنَّهُ قُضِیَ فَانْقَضَى عَلَى لِسَانِ النَّبِیِّ الْأُمِّیِّ ص- أَنَّهُ قَالَ یَا عَلِیُّ لَا یُبْغِضُکَ مُؤْمِنٌ وَ لَا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)خبّاب بن ارتّ

شرح ابن‏ میثم ۳۷- و قال علیه السّلام فى ذکر خباب بن الأرت: یَرْحَمُ اللَّهُ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ فَلَقَدْ أَسْلَمَ رَاغِباً- وَ هَاجَرَ طَائِعاً وَ عَاشَ مُجَاهِداً- طُوبَى لِمَنْ ذَکَرَ الْمَعَادَ وَ عَمِلَ لِلْحِسَابِ- وَ قَنِعَ بِالْکَفَافِ وَ رَضِیَ عَنِ اللَّهِ المعنى خبّاب بالخاء المعجمه و الباء المشدّده کان من …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۶- و قال لبعض أصحابه فی عله اعتلها: جَعَلَ اللَّهُ مَا کَانَ مِنْ شَکْوَاکَ حَطّاً لِسَیِّئَاتِکَ- فَإِنَّ الْمَرَضَ لَا أَجْرَ فِیهِ- وَ لَکِنَّهُ یَحُطُّ السَّیِّئَاتِ وَ یَحُتُّهَا حَتَّ الْأَوْرَاقِ- وَ إِنَّمَا الْأَجْرُ فِی الْقَوْلِ بِاللِّسَانِ- وَ الْعَمَلِ بِالْأَیْدِی وَ الْأَقْدَامِ- وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ یُدْخِلُ بِصِدْقِ النِّیَّهِ- …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)زبان

شرح ابن‏ میثم ۳۵- و قال علیه السّلام : لِسَانُ الْعَاقِلِ وَرَاءَ قَلْبِهِ وَ قَلْبُ الْأَحْمَقِ وَرَاءَ لِسَانِهِ قال الرضى: و هذا من المعانی العجیبه الشریفه، و المراد به أن العاقل لا یطلق لسانه إلا بعد مشاوره الرویه و مؤامره الفکره، و الأحمق تسبق حذفات لسانه و فلتات کلامه على مراجعه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)حد مستحب وواجب

شرح ابن‏ میثم ۳۴- و قال علیه السّلام : لَا قُرْبَهَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ المعنى و الإضرار بالفرائض: تنقیص بعض أرکانها و شرائطها. و قد یفعل الإنسان ذلک لتعبه من الاشتغال بالنافله أو لما یرید أن یستقبله منها. و لا قربه فیما یستلزم ترک الواجب لاستلزامه المعصیه و العقاب و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

۳۳- و قال علیه السّلام لابنه الحسن: یَا بُنَیَّ احْفَظْ عَنِّی أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً- لَا یَضُرُّکَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ- إِنَّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ أَکْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ- وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَهِ الْعُجْبُ وَ أَکْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُقِ- یَا بُنَیَّ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَهَ الْأَحْمَقِ- فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرَّکَ- وَ إِیَّاکَ وَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲ متن عربی با ترجمه فارسی (شرح ابن میثم)

شرح ابن‏ میثم ۳۲- و قال علیه السّلام و قد لقیه عند مسیره إلى الشام دهاقین الأنبار، فترجلوا له و اشتدوا بین یدیه، فقال: مَا هَذَا الَّذِی صَنَعْتُمُوهُ فَقَالُوا خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ أُمَرَاءَنَا- فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا یَنْتَفِعُ بِهَذَا أُمَرَاؤُکُمْ- وَ إِنَّکُمْ‏ لَتَشُقُّونَ عَلَى أَنْفُسِکُمْ فِی دُنْیَاکُمْ- وَ تَشْقَوْنَ …

بیشتر بخوانید »