خانه / 460 حکمت ترجمه دکتر آیتی

460 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)بدترین دوست

۴۷۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )شَرُّ الْإِخْوَانِ مَنْ تُکُلِّفَ لَهُ قال الرضی لأن التکلیف مستلزم للمشقه و هو شر لازم عن الأخ المتکلف له فهو شر الإخوان شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۷۱ دکتر آیتی ۴۷۱ و فرمود (ع): بدترین دوستان تو، دوستى است که براى او خود را به …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)علم ودانش

۴۷۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا أَخَذَ اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الْجَهْلِ أَنْ یَتَعَلَّمُوا حَتَّى أَخَذَ عَلَى أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ یُعَلِّمُوا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۷۰ دکتر آیتی ۴۷۰ و فرمود (ع): خداوند، نادان را به آموختن موظف نساخت، مگر آن گاه، که دانایان را موظف ساخت که نادانان را …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)سخت ‏ترین گناه

۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُه‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۹ دکتر آیتی  و فرمود (ع): سخت ‏ترین گناه، گناهى است که گناهکار حقیرش شمارد. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عدل وظلم

۴۷۶-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام )لِزِیَادِ ابْنِ أَبِیهِ وَ قَدِ اسْتَخْلَفَهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَلَى فَارِسَ وَ أَعْمَالِهَا فِی کَلَامٍ طَوِیلٍ کَانَ بَیْنَهُمَا نَهَاهُ فِیهِ عَنْ تَقَدُّمِ الْخَرَاجِ. اسْتَعْمِلِ الْعَدْلَ وَ احْذَرِ الْعَسْفَ وَ الْحَیْفَ فَإِنَّ الْعَسْفَ یَعُودُ بِالْجَلَاءِ وَ الْحَیْفَ یَدْعُو إِلَى السَّیْفِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)قناعت

۴۷۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْقَنَاعَهُ مَالٌ لَا یَنْفَد قال الرضی و قد روى بعضهم هذا الکلام لرسول الله ( صلى ‏الله ‏علیه ‏وآله ‏وسلم ) شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۷ دکتر آیتی  و فرمود (ع): قناعت ثروتى است پایان ناپذیر. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)اجر و مزد

۴۷۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا الْمُجَاهِدُ الشَّهِیدُ فِی سَبِیلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ  لَکَادَ الْعَفِیفُ أَنْ یَکُونَ مَلَکاً مِنَ الْمَلَائِکَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۶ دکتر آیتی  و فرمود (ع): اجر و مزد مجاهد شهید در راه خدا، بالاتر از اجر و مزد کسى نیست که …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)خضاب

۴۷۳-وَ قِیلَ لَهُ ( علیه‏السلام )لَوْ غَیَّرْتَ شَیْبَکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ( علیه‏ السلام )الْخِضَابُ زِینَهٌ وَ نَحْنُ قَوْمٌ فِی مُصِیبَهٍ یُرِیدُ وَفَاهَ رَسُولِ اللَّهِ ( صلى ‏الله‏ علیه ‏وآله‏ وسلم ) شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۵ دکتر آیتی  او را گفتند: یا امیر المؤمنین، چه مى ‏شد …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)دعای باران

۴۷۲- وَ قَالَ ( علیه‏السلام ) فِی دُعَاءٍ اسْتَسْقَى بِهِ‏ اللَّهُمَّ اسْقِنَا ذُلُلَ السَّحَابِ دُونَ صِعَابِهَا قال الرضی و هذا من الکلام العجیب الفصاحه و ذلک أنه ( علیه‏ السلام ) شبه السحاب ذوات الرعود و البوارق و الریاح و الصواعق بالإبل الصعاب التی تقمص برحالها و تقص برکبانها و شبه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)سخن حکمت آمیز

۴۷۱-و قال ( علیه‏السلام )لَا خَیْرَ فِی الصَّمْتِ عَنِ الْحُکْمِ کَمَا أَنَّهُ لَا خَیْرَ فِی الْقَوْلِ بِالْجَهْلِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۳ دکتر آیتی  و فرمود (ع): کسى که سخنش حکمت‏ آمیز است، خاموشیش سود ندارد، همان گونه که سخن گفتن نادان را فایدتى نیست. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۷۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عدل وتوحید

۴۷۰- وَ سُئِلَ عَنِ التَّوْحِیدِ وَ الْعَدْلِ فَقَالَ ( علیه‏ السلام )التَّوْحِیدُ أَلَّا تَتَوَهَّمَهُ وَ الْعَدْلُ أَلَّا تَتَّهِمَهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶۲ دکتر آیتی  او را از توحید و عدل پرسیدند، فرمود: توحید این است که خدا را به تصوّر در نیاورى و عدل این است که …

بیشتر بخوانید »