خانه / 440 حکمت ترجمه دکتر آیتی

440 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)تقدیر وتدبیر

۴۵۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )یَغْلِبُ الْمِقْدَارُ عَلَى التَّقْدِیرِ حَتَّى تَکُونَ الْآفَهُ فِی التَّدْبِیرِ قال الرضی و قد مضى هذا المعنى فیما تقدم بروایه تخالف هذه الألفاظ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۵۱ دکتر آیتی ۴۵۱ و فرمود (ع): تقدیر بر تدبیر چیره مى‏ شود، به گونه ‏اى که گاهى …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)نشانه ایمان

۴۵۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْإِیمَانُ أَنْ تُؤْثِرَ الصِّدْقَ حَیْثُ یَضُرُّکَ عَلَى الْکَذِبِ حَیْثُ یَنْفَعُکَ وَ أَلَّا یَکُونَ فِی حَدِیثِکَ فَضْلٌ عَنْ عَمَلِکَ وَ أَنْ تَتَّقِیَ اللَّهَ فِی حَدِیثِ غَیْرِکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۵۰ دکتر آیتی ۴۵۰ و فرمود (ع): نشان ایمان این است که راست را برگزینى، …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)گرسنه

۴۵۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْهُومَانِ لَا یَشْبَعَانِ طَالِبُ عِلْمٍ وَ طَالِبُ دُنْیَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۹ دکتر آیتی ۴۴۹ و فرمود (ع): دو گرسنه ‏اند که هیچگاه سیر نشوند: طالب علم و طالب دنیا. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۵۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَلَا حُرٌّ یَدَعُ هَذِهِ اللُّمَاظَهَ لِأَهْلِهَا إِنَّهُ لَیْسَ لِأَنْفُسِکُمْ ثَمَنٌ إِلَّا الْجَنَّهَ فَلَا تَبِیعُوهَا إِلَّا بِهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۸ دکتر آیتی و فرمود (ع): آیا آزاده ‏اى نیست که این ته مانده غذاى در دهن مانده را براى آنان، که در خور …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۵۵- وَ سُئِلَ مَنْ أَشْعَرُ الشُّعَرَاءِ فَقَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ الْقَوْمَ لَمْ یَجْرُوا فِی حَلْبَهٍ تُعْرَفُ الْغَایَهُ عِنْدَ قَصَبَتِهَا فَإِنْ کَانَ وَ لَا بُدَّ فَالْمَلِکُ الضِّلِّیلُ‏ یرید إمرأ القیس‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۷ دکتر آیتی  از او پرسیدند که بزرگترین شاعر عرب کیست، فرمود: شاعران در یک …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف فرزند آدم

۴۵۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا لِابْنِ آدَمَ وَ الْفَخْرِ أَوَّلُهُ نُطْفَهٌ وَ آخِرُهُ جِیفَهٌ وَ لَا یَرْزُقُ نَفْسَهُ وَ لَا یَدْفَعُ حَتْفَه‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۵ دکتر آیتی  و فرمود (ع): فرزند آدم به چه چیز خود مى ‏نازد آغازش نطفه بود و پایانش مردار شود. توان …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)زبیر

۴۵۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا زَالَ الزُّبَیْرُ رَجُلًا مِنَّا أَهْلَ الْبَیْتِ حَتَّى نَشَأَ ابْنُهُ الْمَشْئُومُ عَبْدُ اللَّهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۴ دکتر آیتی  و فرمود (ع): زبیر همواره یکى از ما اهل بیت بود تا پسر نامیمون او عبد الله به جوانى رسید. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۵۲-و قال ( علیه‏السلام )الْغِنَى وَ الْفَقْرُ بَعْدَ الْعَرْضِ عَلَى اللَّهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): توانگرى و تهى‏ دستى پس از عرضه داشتن کردار است به خداى تعالى. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۵۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )زُهْدُکَ فِی رَاغِبٍ فِیکَ نُقْصَانُ حَظٍّ وَ رَغْبَتُکَ فِی زَاهِدٍ فِیکَ ذُلُّ نَفْسٍ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۳ دکتر آیتی ۴۴۳ و فرمود (ع): دورى گزیدن تو از کسى که خواستار توست نقصان بهره توست از او و گرایش تو به کسى که از …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مزاح وشوخی

۴۵۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا مَزَحَ امْرُؤٌ مَزْحَهً إِلَّا مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّهً شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۴۲ دکتر آیتی  و فرمود (ع): هیچکس مزاح ننمود، مگر آنکه، اندکى از عقل خود را از دست داد. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »