خانه / 420 حکمت ترجمه دکتر آیتی

420 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۳۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اخْبُرْ تَقْلِهِ قال الرضی و من الناس من یروی هذا للرسول ( صلى‏الله‏علیه‏وآله‏وسلم ) و مما یقوی أنه من کلام أمیر المؤمنین ( علیه‏السلام ) ما حکاه ثعلب عن ابن الأعرابی قال المأمون لو لا أن علیا قال اخبر تقله لقلت اقله تخبر شماره حکمت براساس …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)زهد

۴۳۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الزُّهْدُ کُلُّهُ بَیْنَ کَلِمَتَیْنِ مِنَ الْقُرْآنِ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِکَیْلا تَأْسَوْا عَلى‏ ما فاتَکُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاکُمْ‏ وَ مَنْ لَمْ یَأْسَ عَلَى الْمَاضِی وَ لَمْ یَفْرَحْ بِالْآتِی فَقَدْ أَخَذَ الزُّهْدَ بِطَرَفَیْهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۳۱ دکتر آیتی و فرمود (ع): همه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)دشمن

۴۳۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )النَّاسُ أَعْدَاءُ مَا جَهِلُوا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۳۰ دکتر آیتی و فرمود (ع): مردم دشمن چیزهایى هستند که نمى‏ دانند. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مقایسه عدل وجود

۴۳۷-وَ سُئِلَ ( علیه‏السلام )أَیُّهُمَا أَفْضَلُ الْعَدْلُ أَوِ الْجُودُ فَقَالَ ( علیه‏السلام )الْعَدْلُ یَضَعُ الْأُمُورَ مَوَاضِعَهَا وَ الْجُودُ یُخْرِجُهَا مِنْ جِهَتِهَا وَ الْعَدْلُ سَائِسٌ عَامٌّ وَ الْجُودُ عَارِضٌ خَاصٌّ فَالْعَدْلُ أَشْرَفُهُمَا وَ أَفْضَلُهُمَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۲۹ دکتر آیتی  از آن حضرت پرسیدند که کدام یک از …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۳۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَوْلَى النَّاسِ بِالْکَرَمِ مَنْ عُرِفَتْ بِهِ الْکِرَامُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۲۸ دکتر آیتی و فرمود (ع): شایسته ‏ترین مردم به کرم، کسى است که به گوهر کریمتر باشد. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)شکر ودعا

۴۳۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَا کَانَ اللَّهُ لِیَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الشُّکْرِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الزِّیَادَهِ وَ لَا لِیَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الدُّعَاءِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْإِجَابَهِ وَ لَا لِیَفْتَحَ لِعَبْدٍ بَابَ التَّوْبَهِ وَ یُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْمَغْفِرَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت۴۲۷ دکتر آیتی و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۳۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اذْکُرُوا انْقِطَاعَ اللَّذَّاتِ وَ بَقَاءَ التَّبِعَاتِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۲۵ دکتر آیتی و فرمود (ع): به پایان رسیدن خوشیها و برجاى ماندن عواقب ناگوارشان را همواره به یاد داشته باشید. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صفات اولیاء الله

۴۳۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللَّهِ هُمُ الَّذِینَ نَظَرُوا إِلَى بَاطِنِ الدُّنْیَا إِذَا نَظَرَ النَّاسُ إِلَى ظَاهِرِهَا وَ اشْتَغَلُوا بِآجِلِهَا إِذَا اشْتَغَلَ النَّاسُ بِعَاجِلِهَا –فَأَمَاتُوا مِنْهَا مَا خَشُوا أَنْ یُمِیتَهُمْ وَ تَرَکُوا مِنْهَا مَا عَلِمُوا أَنَّهُ سَیَتْرُکُهُمْ وَ رَأَوُا اسْتِکْثَارَ غَیْرِهِمْ مِنْهَا اسْتِقْلَالًا وَ دَرَکَهُمْ لَهَا فَوْتاً –أَعْدَاءُ مَا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)اقسام رزق

۴۳۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الرِّزْقُ رِزْقَانِ طَالِبٌ وَ مَطْلُوبٌ فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْیَا طَلَبَهُ الْمَوْتُ حَتَّى یُخْرِجَهُ عَنْهَا وَ مَنْ طَلَبَ الْآخِرَهَ طَلَبَتْهُ الدُّنْیَا حَتَّى یَسْتَوْفِیَ رِزْقَهُ مِنْهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۲۳ دکتر آیتی و فرمود (ع): روزى بر دو گونه است: یکى آنکه او تو را طلب …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۳۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)زیانکارترین مردم

۴۳۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ أَخْسَرَ النَّاسِ صَفْقَهً وَ أَخْیَبَهُمْ سَعْیاً رَجُلٌ أَخْلَقَ بَدَنَهُ فِی طَلَبِ مَالِهِ وَ لَمْ تُسَاعِدْهُ الْمَقَادِیرُ عَلَى إِرَادَتِهِ فَخَرَجَ مِنَ الدُّنْیَا بِحَسْرَتِهِ وَ قَدِمَ عَلَى الْآخِرَهِ بِتَبِعَتِهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۲۲ دکتر آیتی و فرمود (ع): زیانکارترین مردم در داد و ستد …

بیشتر بخوانید »