خانه / 400 حکمت ترجمه دکتر آیتی

400 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مسکنت فرزند آدم

۴۱۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مِسْکِینٌ ابْنُ آدَمَ مَکْتُومُ الْأَجَلِ مَکْنُونُ الْعِلَلِ مَحْفُوظُ الْعَمَلِ تُؤْلِمُهُ الْبَقَّهُ وَ تَقْتُلُهُ الشَّرْقَهُ وَ تُنْتِنُهُ الْعَرْقَهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۱۱ دکتر آیتی و فرمود (ع): مسکین فرزند آدم، اجلش پوشیده است، بیماریش پنهان است، اعمالش را مى ‏نگارند، پشه ‏اى مى ‏آزاردش، …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صبر

۴۱۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْحِلْمُ عَشِیرَهٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۱۰ دکتر آیتی ۴۱۰ و فرمود (ع): بردبارى همچون عشیره است. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)استغفار ومراتب آن

۴۱۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِقَائِلٍ قَالَ بِحَضْرَتِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ثَکِلَتْکَ أُمُّکَ أَ تَدْرِی مَا الِاسْتِغْفَارُ الِاسْتِغْفَارُ دَرَجَهُ الْعِلِّیِّینَ وَ هُوَ اسْمٌ وَاقِعٌ عَلَى سِتَّهِ مَعَانٍ أَوَّلُهَا النَّدَمُ عَلَى مَا مَضَى وَ الثَّانِی الْعَزْمُ عَلَى تَرْکِ الْعَوْدِ إِلَیْهِ أَبَداً وَ الثَّالِثُ أَنْ تُؤَدِّیَ إِلَى الْمَخْلُوقِینَ حُقُوقَهُمْ حَتَّى تَلْقَى اللَّهَ أَمْلَسَ لَیْسَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)ارث

۴۱۶-وَ قَالَ لِابْنِهِ الْحَسَنِ ( علیهماالسلام )لَا تُخَلِّفَنَّ وَرَاءَکَ شَیْئاً مِنَ الدُّنْیَا فَإِنَّکَ تَخَلِّفُهُ لِأَحَدِ رَجُلَیْنِ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِطَاعَهِ اللَّهِ فَسَعِدَ بِمَا شَقِیتَ بِهِ وَ إِمَّا رَجُلٌ عَمِلَ فِیهِ بِمَعْصِیَهِ اللَّهِ فَشَقِیَ بِمَا جَمَعْتَ لَهُ فَکُنْتَ عَوْناً لَهُ عَلَى مَعْصِیَتِهِ وَ لَیْسَ أَحَدُ هَذَیْنِ حَقِیقاً أَنْ تُؤْثِرَهُ عَلَى …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف دنیا

۴۱۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )فِی صِفَهِ الدُّنْیَا: تَغُرُّ وَ تَضُرُّ وَ تَمُرُّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ یَرْضَهَا ثَوَاباً لِأَوْلِیَائِهِ وَ لَا عِقَاباً لِأَعْدَائِهِ وَ إِنَّ أَهْلَ الدُّنْیَا کَرَکْبٍ بَیْنَا هُمْ حَلُّوا إِذْ صَاحَ بِهِمْ سَائِقُهُمْ فَارْتَحَلُوا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۰۷ دکتر آیتی  و فرمود (ع): دنیا مى‏ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صبر

۴۱۴- وَ فِی خَبَرٍ آخَرَ أَنَّهُ ( علیه‏السلام ) قَالَ لِلْأَشْعَثِ بْنِ قَیْسٍ مُعَزِّیاً عَنِ ابْنٍ لَهُ‏ إِنْ صَبَرْتَ صَبْرَ الْأَکَارِمِ وَ إِلَّا سَلَوْتَ سُلُوَّ الْبَهَائِمِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۰۶ دکتر آیتی و در خبر دیگر آمده است که در تعزیت اشعث بن قیس فرمود: یا چون …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صبر

۴۱۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْ صَبَرَ صَبْرَ الْأَحْرَارِ وَ إِلَّا سَلَا سُلُوَّ الْأَغْمَارِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۰۵ دکتر آیتی  و فرمود (ع): کسى که در بلاها چون آزادگان شکیبایى نورزد، سرانجام، چون نادانان مصیبت را فراموش خواهد کرد. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)ادب

۴۱۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )کَفَاکَ أَدَباً لِنَفْسِکَ اجْتِنَابُ مَا تَکْرَهُهُ مِنْ غَیْرِکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۰۴ دکتر آیتی ۴۰۴ و فرمود (ع): براى ادب کردن خود همین بس، که از هر چه از دیگران ناپسند مى ‏دارى، اجتناب کنى. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)نحویه گفتار

۴۱۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِکَ عَلَى مَنْ أَنْطَقَکَ وَ بَلَاغَهَ قَوْلِکَ عَلَى مَنْ سَدَّدَکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۰۳ دکتر آیتی و فرمود (ع): با کسى که تو را سخن گفتن آموخته، بتندى، سخن مگوى و با کسى که سخنت را استوارى بخشیده، اظهار بلاغت …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۱۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۱۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )التُّقَى رَئِیسُ الْأَخْلَاقِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۰۲ دکتر آیتی ۴۰۲ و فرمود (ع): پرهیزگارى سر همه خلقهاست. ترجمه عبدالمحمد آیتی    

بیشتر بخوانید »