خانه / 300 حکمت ترجمه دکتر آیتی

300 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عوارض فقر

۳۱۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِابْنِهِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِیَّهِ یَا بُنَیَّ إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکَ الْفَقْرَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْهُ فَإِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَهٌ لِلدِّینِ مَدْهَشَهٌ لِلْعَقْلِ دَاعِیَهٌ لِلْمَقْتِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۱ دکتر آیتی: به فرزند خود، محمد بن حنیفه، فرمود: اى فرزند بیم دارم که تو فقیر شوى، پس …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف حضرت امیر(ع)

۳۱۸-وَ قِیلَ لَهُ بِأَیِّ شَیْ‏ءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ فَقَالَ ( علیه‏السلام )مَا لَقِیتُ رَجُلًا إِلَّا أَعَانَنِی عَلَى نَفْسِهِ‏ قال الرضی یومئ بذلک إلى تمکن هیبته فی القلوب شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱۰ دکتر آیتی  از او پرسیدند که چگونه بر اقران و هماوردان غلبه یافتى فرمود: در کارزار با …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)حاضر جوابی حضرت امیر (ع)

۳۱۷-وَ قَالَ لَهُ بَعْضُ الْیَهُودِ مَا دَفَنْتُمْ نَبِیَّکُمْ حَتَّى اخْتَلَفْتُمْ فِیهِ فَقَالَ ( علیه‏السلام )لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِیهِ وَ لَکِنَّکُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُکُمْ مِنَ الْبَحْرِ حَتَّى قُلْتُمْ لِنَبِیِّکُمْ اجْعَلْ لَنا إِلهاً کَما لَهُمْ آلِهَهٌ قالَ إِنَّکُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۰۹ دکتر آیتی یکى …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف حضرت امیرعلیه السلام

۳۱۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَنَا یَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمَالُ یَعْسُوبُ الْفُجَّارِ قال الرضی و معنى ذلک أن المؤمنین یتبعوننی و الفجار یتبعون المال کما تتبع النحل یعسوبها و هو رئیسها شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۰۸ دکتر آیتی و فرمود (ع): من پیشواى مؤمنان هستم و ثروت پیشواى تباهکاران. …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)نحویه نگارش

۳۱۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِکَاتِبِهِ عُبَیْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ أَلِقْ دَوَاتَکَ وَ أَطِلْ جِلْفَهَ قَلَمِکَ وَ فَرِّجْ بَیْنَ السُّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَیْنَ الْحُرُوفِ فَإِنَّ ذَلِکَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَهِ الْخَطِّ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۰۷ دکتر آیتی به کاتب خود، عبید الله بن ابى رافع، فرمود: در دواتت لیقه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)دفع شر

۳۱۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )رُدُّوا الْحَجَرَ مِنْ حَیْثُ جَاءَ فَإِنَّ الشَّرَّ لَا یَدْفَعُهُ إِلَّا الشَّرُّ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۰۶ دکتر آیتی ۳۰۶ و فرمود (ع): سنگ را به همان جا که از آن آمده است، باز گردانید. زیرا بدى را جز بدى دفع نکند. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف قرآن

۳۱۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )وَ فِی الْقُرْآنِ نَبَأُ مَا قَبْلَکُمْ وَ خَبَرُ مَا بَعْدَکُمْ وَ حُکْمُ مَا بَیْنَکُمْ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۰۵ دکتر آیتی ۳۰۵ و فرمود (ع): در قرآن خبرهاى پیشینیان شماست و خبرهاى آنها که پس از شما مى ‏آیند و نیز در آن است، …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مستحبات و واجبات

۳۱۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَ إِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى النَّوَافِلِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى الْفَرَائِض‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۰۴ دکتر آیتی ۳۰۴ و فرمود (ع): دلها را شوق روى آوردن به کارى است یا میل روى برگرداندن از آن اگر دل …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۱۱-و قال ( علیه‏السلام )لأنس بن مالک و قد کان بعثه إلى طلحه و الزبیر لما جاء إلى البصره یذکرهما شیئا مما سمعه من رسول الله ( صلى ‏الله ‏علیه‏ وآله ‏وسلم )فی معناهما فلوى عن ذلک فرجع إلیه فقال إِنِّی أُنْسِیتُ ذَلِکَ الْأَمْرَ فَقَالَ ( علیه‏السلام )إِنْ کُنْتَ کَاذِباً …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صداقت درایمان

۳۱۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا یَصْدُقُ إِیمَانُ عَبْدٍ حَتَّى یَکُونَ بِمَا فِی یَدِ اللَّهِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِی یَدِهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۰۲ دکتر آیتی و فرمود (ع): ایمان بنده خدا صادق نباشد تا آن گاه که، به آنچه در دست خداوند است، اعتمادش بیشتر باشد، از …

بیشتر بخوانید »