خانه / 260 حکمت ترجمه دکتر آیتی

260 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)حد انجام مستحبات و واجبات

۲۷۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا أَضَرَّتِ النَّوَافِلُ بِالْفَرَائِضِ فَارْفُضُوهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۷۱ دکتر آیتی ۲۷۱ و فرمود (ع): اگر مستحبات به واجبات زیان رسانند، مستحبات را ترک گوى. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مداومت در کار

۲۷۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )قَلِیلٌ تَدُومُ عَلَیْهِ أَرْجَى مِنْ کَثِیرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۷۰ دکتر آیتی و فرمود (ع): چیز اندکى که بر آن مداومت کنى، بهتر است از بسیارى که از آن ملول گردى. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۲۷۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا وَ الَّذِی أَمْسَیْنَا مِنْهُ فِی غُبْرِ لَیْلَهٍ دَهْمَاءَ تَکْشِرُ عَنْ یَوْمٍ أَغَرَّ مَا کَانَ کَذَا وَ کَذَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۶۹ دکتر آیتی و فرمود (ع): نه، به خداوندى سوگند که به توانایى او، شبى سیاه را که روزى سپید در پى …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)دعا

۲۷۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ أَنْ تُحَسِّنَ فِی لَامِعَهِ الْعُیُونِ عَلَانِیَتِی وَ تُقَبِّحَ فِیمَا أُبْطِنُ لَکَ سَرِیرَتِی مُحَافِظاً عَلَى رِثَاءِ النَّاسِ مِنْ نَفْسِی بِجَمِیعِ مَا أَنْتَ مُطَّلِعٌ عَلَیْهِ مِنِّی فَأُبْدِیَ لِلنَّاسِ حُسْنَ ظَاهِرِی وَ أُفْضِیَ إِلَیْکَ بِسُوءِ عَمَلِی تَقَرُّباً إِلَى عِبَادِکَ وَ تَبَاعُداً مِنْ مَرْضَاتِکَ شماره …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)طمع

۲۷۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ الطَّمَعَ مُورِدٌ غَیْرُ مُصْدِرٍ وَ ضَامِنٌ غَیْرُ وَفِیٍّ وَ رُبَّمَا شَرِقَ شَارِبُ الْمَاءِ قَبْلَ رِیِّهِ وَ کُلَّمَا عَظُمَ قَدْرُ الشَّیْ‏ءِ الْمُتَنَافَسِ فِیهِ عَظُمَتِ الرَّزِیَّهُ لِفَقْدِهِ وَ الْأَمَانِیُّ تُعْمِی أَعْیُنَ الْبَصَائِرِ وَ الْحَظُّ یَأْتِی مَنْ لَا یَأْتِیهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۶۷ دکتر آیتی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۲۷۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا تَجْعَلُوا عِلْمَکُمْ جَهْلًا وَ یَقِینَکُمْ شَکّاً إِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا وَ إِذَا تَیَقَّنْتُمْ فَأَقْدِمُوا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۶۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): علم خود را جهل و یقین خود را شک مپندارید. چون دانستید، عمل کنید و چون یقین کردید، پاى پیش …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف قرآن

۲۷۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اعْلَمُوا عِلْماً یَقِیناً أَنَّ اللَّهَ لَمْ یَجْعَلْ لِلْعَبْدِ وَ إِنْ عَظُمَتْ حِیلَتُهُ وَ اشْتَدَّتْ طَلِبَتُهُ وَ قَوِیَتْ مَکِیدَتُهُ أَکْثَرَمِمَّا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ -وَ لَمْ یَحُلْ بَیْنَ الْعَبْدِ فِی ضَعْفِهِ وَ قِلَّهِ حِیلَتِهِ وَ بَیْنَ أَنْ یَبْلُغَ مَا سُمِّیَ لَهُ فِی الذِّکْرِ الْحَکِیمِ -وَ الْعَارِفُ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۲۷۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَوْ قَدِ اسْتَوَتْ قَدَمَایَ مِنْ هَذِهِ الْمَدَاحِضِ لَغَیَّرْتُ أَشْیَاءَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۶۴ دکتر آیتی و فرمود (ع): اگر پاهاى من در این لغزشگاه استوار بماند، چیزهایى را تغییر دهم. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)حدسرقت

۲۷۱- رُوِیَ أَنَّهُ ( علیه‏السلام ) رُفِعَ إِلَیْهِ رَجُلَانِ سَرَقَا مِنْ مَالِ اللَّهِ أَحَدُهُمَا عَبْدٌ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَ الْآخَرُ مِنْ عُرُوضِ النَّاسِ‏ فَقَالَ ( علیه‏السلام )أَمَّا هَذَا فَهُوَ مِنْ مَالِ اللَّهِ وَ لَا حَدَّ عَلَیْهِ مَالُ اللَّهِ أَکَلَ بَعْضُهُ بَعْضاً وَ أَمَّا الْآخَرُ فَعَلَیْهِ الْحَدُّ الشَّدِیدُ فَقَطَعَ یَدَهُ شماره …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۷۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)زینت کعبه

۲۷۰- وَ رُوِیَ أَنَّهُ ذُکِرَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِی أَیَّامِهِ حَلْیُ الْکَعْبَهِ وَ کَثْرَتُهُ فَقَالَ قَوْمٌ‏ لَوْ أَخَذْتَهُ فَجَهَّزْتَ بِهِ جُیُوشَ الْمُسْلِمِینَ کَانَ أَعْظَمَ لِلْأَجْرِ وَ مَا تَصْنَعُ الْکَعْبَهُ بِالْحَلْیِ فَهَمَّ عُمَرُ بِذَلِکَ وَ سَأَلَ عَنْهُ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ( علیه‏السلام ) فَقَالَ ( علیه‏السلام ) إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ …

بیشتر بخوانید »