خانه / 240 حکمت ترجمه دکتر آیتی

240 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وفادارى

۲۵۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْوَفَاءُ لِأَهْلِ الْغَدْرِ غَدْرٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ الْغَدْرُ بِأَهْلِ الْغَدْرِ وَفَاءٌ عِنْدَ اللَّهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۵۱ دکتر آیتی و فرمود (ع): وفادارى با بى‏ وفایان، بى‏ وفایى با خداست و بى‏ وفایى با بى‏ وفایان، وفادارى با خداست. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صدقه

۲۵۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اللَّهَ بِالصَّدَقَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۵۰ دکتر آیتی و فرمود (ع): هر گاه تنگدست شدید با دادن صدقه با خداى تعالى سودا کنید. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)سرور وشادی قلب

۲۵۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِکُمَیْلِ بْنِ زِیَادٍ النَّخَعِیِّ یَا کُمَیْلُ مُرْ أَهْلَکَ أَنْ یَرُوحُوا فِی کَسْبِ الْمَکَارِمِ وَ یُدْلِجُوا فِی حَاجَهِ مَنْ هُوَ نَائِمٌ فَوَالَّذِی وَسِعَ سَمْعُهُ الْأَصْوَاتَ مَا مِنْ أَحَدٍ أَوْدَعَ قَلْباً سُرُوراً إِلَّا وَ خَلَقَ اللَّهُ لَهُ مِنْ ذَلِکَ السُّرُورِ لُطْفاً فَإِذَا نَزَلَتْ بِهِ نَائِبَهٌ جَرَى إِلَیْهَا کَالْمَاءِ فِی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)حسد

۲۵۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )صِحَّهُ الْجَسَدِ مِنْ قِلَّهِ الْحَسَدِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۴۸ دکتر آیتی و فرمود (ع): تندرستى از کمى حسد است. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)تندخویی

۲۵۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْحِدَّهُ ضَرْبٌ مِنَ الْجُنُونِ لِأَنَّ صَاحِبَهَا یَنْدَمُ فَإِنْ لَمْ یَنْدَمْ فَجُنُونُهُ مُسْتَحْکِمٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۴۷ دکتر آیتی و فرمود (ع): تندخویى، گونه ‏اى دیوانگى است، زیرا تندخو از کرده خود پشیمان است و اگر پشیمان نشود، دیوانگیش حتمى است. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصیت

۲۵۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )یَا ابْنَ آدَمَ کُنْ وَصِیَّ نَفْسِکَ فِی مَالِکَ وَ اعْمَلْ فِیهِ مَا تُؤْثِرُ أَنْ یُعْمَلَ فِیهِ مِنْ بَعْدِکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۴۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): اى پسر آدم، تو خود وصىّ خویش باش و از مال خود همان گونه در راه …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۲۵۳-وَ کَانَ ( علیه‏السلام )یَقُولُ أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ یَمِینَهُ بِأَنَّهُ بَرِی‏ءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا کَاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَهَ وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِی لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَمْ یُعَاجَلْ لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۴۵ دکتر آیتی و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)علت واجبات (فرائض)

۲۵۲-وَ قَالَ ( علیه‏ السلام ): فَرَضَ اللَّهُ الْإِیمَانَ تَطْهِیراً مِنَ الشِّرْکِ وَ الصَّلَاهَ تَنْزِیهاً عَنِ الْکِبْرِ وَ الزَّکَاهَ تَسْبِیباً لِلرِّزْقِ وَ الصِّیَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْقِ وَ الْحَجَّ تَقْرِبَهً لِلدِّینِ وَ الْجِهَادَ عِزّاً لِلْإِسْلَامِ وَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَهً لِلْعَوَامِّ وَ النَّهْیَ عَنِ الْمُنْکَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ وَ صِلَهَ الرَّحِمِ مَنْمَاهً لِلْعَدَدِ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۲۵۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَرَارَهُ الدُّنْیَا حَلَاوَهُ الْآخِرَهِ وَ حَلَاوَهُ الدُّنْیَا مَرَارَهُ الْآخِرَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۴۳ دکتر آیتی و فرمود (ع): تلخکامى دنیا، شیرین‏کامى آخرت است و شیرین‏کامى دنیا، تلخکامى آخرت. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۲۵۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)شناخت خداوند

۲۵۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )عَرَفْتُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بِفَسْخِ الْعَزَائِمِ وَ حَلِّ الْعُقُودِ وَ نَقْضِ الْهِمَمِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۴۲ دکتر آیتی و فرمود (ع): خداى سبحان را به گسیختن عزیمتها و باز شدن گره اراده‏ ها شناختم. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »