خانه / 140 حکمت ترجمه دکتر آیتی

140 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۴۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۱۴۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )التَّوَدُّدُ نِصْفُ الْعَقْلِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۳۵ دکتر آیتی و فرمود (ع): کم بودن نان‏خور یکى از دو توانگرى است  و دوستى کردن با دیگران نیمى از عقل است  و اندوه خوردن، نیمى از پیرى است. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۴۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۱۴۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْهَمُّ نِصْفُ الْهَرَمِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۳۵ دکتر آیتی و فرمود (ع): کم بودن نان‏خور یکى از دو توانگرى است  و دوستى کردن با دیگران نیمى از عقل است  و اندوه خوردن، نیمى از پیرى است. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)تهمت

۱۵۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مَوَاضِعَ التُّهَمَهِ فَلَا یَلُومَنَّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۵۱ دکتر آیتی و فرمود (ع): هر که به جاهایى رود که تهمت ‏انگیز است، نباید کسى را که به او بدگمان شده است، ملامت کند. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)نحویه برخورى بادوست ورفیق

۱۵۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )عَاتِبْ أَخَاکَ بِالْإِحْسَانِ إِلَیْهِ وَ ارْدُدْ شَرَّهُ بِالْإِنْعَامِ عَلَیْهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۵۰ دکتر آیتی و فرمود (ع): دوست خود را با نیکى کردن در حق او سرزنش کن و با بخشش به او گزندش را باز گردان. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۱۵۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )قَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ وَ قَدْ هُدِیتُمْ إِنِ اهْتَدَیْتُمْ وَ أُسْمِعْتُمْ إِنِ اسْتَمَعْتُم‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۴۹ دکتر آیتی و فرمود (ع): شما را بینایى داده ‏اند، اگر بنگرید و راه نموده ‏اند، اگر راهنمایى پذیرید و چیزها به گوشتان گفته ‏اند، اگر …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۱۵۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )عَلَیْکُمْ بِطَاعَهِ مَنْ لَا تُعْذَرُونَ بِجَهَالَتِه‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۴۸ دکتر آیتی و فرمود (ع): بر شما باد اطاعت از کسانى که در نشناختنشان معذور نیستید. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی) عهدوپیمان

۱۵۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اعْتَصِمُوا بِالذِّمَمِ فِی أَوْتَادِهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۴۷ دکتر آیتی و فرمود (ع): با کسانى عهد و پیمان بندید که به عهد و پیمان خود وفا مى‏ کنند. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)عمل

۱۵۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الرَّاضِی بِفِعْلِ قَوْمٍ کَالدَّاخِلِ فِیهِ مَعَهُمْ وَ عَلَى کُلِّ دَاخِلٍ فِی بَاطِلٍ إِثْمَانِ إِثْمُ الْعَمَلِ بِهِ وَ إِثْمُ الرِّضَى بِه‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۴۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): کسى که از اعمال قومى خشنود باشد، گویى خود در داخل کارهاى آنان بوده …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)صبر

۱۵۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا یَعْدَمُ الصَّبُورُ الظَّفَرَ وَ إِنْ طَالَ بِهِ الزَّمَانُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۵ دکتر آیتی و فرمود (ع): مرد شکیبا پیروزى را از دست ندهد، هر چند، روزگارانى سخت بر او بگذرد. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۱۵۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۱۵۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِکُلِّ مُقْبِلٍ إِدْبَارٌ وَ مَا أَدْبَرَ کَأَنْ لَمْ یَکُنْ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۱۴۴ دکتر آیتی ۱۴۴ و فرمود (ع): هر روى آورنده ‏اى روزى پشت کند و آنچه پشت کرد، گویى هرگز نبوده است. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »