خانه / 60 حکمت ترجمه دکتر آیتی

60 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)حکمت

۷۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )خُذِ الْحِکْمَهَ أَنَّى کَانَتْ فَإِنَّ الْحِکْمَهَ تَکُونُ فِی صَدْرِ الْمُنَافِقِ فَتَلَجْلَجُ فِی صَدْرِهِ حَتَّى تَخْرُجَ فَتَسْکُنَ إِلَى صَوَاحِبِهَا فِی صَدْرِ الْمُؤْمِنِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۷۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): حکمت را در هر جا که باشد فراگیر که گاه در سینه منافق …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)قضا و قدر

۷۸- وَ مِنْ کَلَامٍ لَهُ ( علیه‏السلام ) لِلسَّائِلِ الشَّامِیِّ لَمَّا سَأَلَهُ أَ کَانَ مَسِیرُنَا إِلَى الشَّامِ بِقَضَاءٍ مِنَ اللَّهِ وَ قَدَرٍ بَعْدَ کَلَامٍ طَوِیلٍ هَذَا مُخْتَارُهُ وَیْحَکَ لَعَلَّکَ ظَنَنْتَ قَضَاءً لَازِماً وَ قَدَراً حَاتِماً لَوْ کَانَ ذَلِکَ کَذَلِکَ لَبَطَلَ الثَّوَابُ وَ الْعِقَابُ وَ سَقَطَ الْوَعْدُ وَ الْوَعِیدُ إِنَّ اللَّهَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف حضرت علی (ع)ازسفر آخرت

۷۷- وَ مِنْ خَبَرِ ضِرَارِ بْنِ حَمْزَهَ الضَّبَائِیِّ عِنْدَ دُخُولِهِ عَلَى مُعَاوِیَهَ وَ مَسْأَلَتِهِ لَهُ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ وَ قَالَ فَأَشْهَدُ لَقَدْ رَأَیْتُهُ فِی بَعْضِ مَوَاقِفِهِ وَ قَدْ أَرْخَى اللَّیْلُ سُدُولَهُ وَ هُوَ قَائِمٌ فِی مِحْرَابِهِ قَابِضٌ عَلَى لِحْیَتِهِ یَتَمَلْمَلُ تَمَلْمُلَ السَّلِیمِ وَ یَبْکِی بُکَاءَ الْحَزِینِ وَ یَقُولُ‏ یَا دُنْیَا …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)امور

۷۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِنَّ الْأُمُورَ إِذَا اشْتَبَهَتْ اعْتُبِرَ آخِرُهَا بِأَوَّلِهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۷۳ دکتر آیتی و فرمود (ع): چون کارها به هم شبیه گردند آخرشان را به اولشان قیاس کن. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۷۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )کُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ وَ کُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۷۲ دکتر آیتی و فرمود (ع): هر چه شمردنى است به پایان رسد و، هر چه چشم به راه آن هستى، فرا مى‏ رسد. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مرگ

۷۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )نَفَسُ الْمَرْءِ خُطَاهُ إِلَى أَجَلِهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۷۱ دکتر آیتی و فرمود (ع): نفسهاى آدمى، گامهاى اوست به سوى مرگ. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۷۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْ نَصَبَ نَفْسَهُ لِلنَّاسِ إِمَاماً فَلْیَبْدَأْ بِتَعْلِیمِ نَفْسِهِ قَبْلَ تَعْلِیمِ غَیْرِهِ وَ لْیَکُنْ تَأْدِیبُهُ بِسِیرَتِهِ قَبْلَ تَأْدِیبِهِ بِلِسَانِهِ وَ مُعَلِّمُ نَفْسِهِ وَ مُؤَدِّبُهَا أَحَقُّ بِالْإِجْلَالِ مِنْ مُعَلِّمِ النَّاسِ وَ مُؤَدِّبِهِمْ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح  حکمت ۷۰ دکتر آیتی و فرمود (ع): هر که خود را پیشواى مردم …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)وصف روزگار

۷۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الدَّهْرُ یُخْلِقُ الْأَبْدَانَ وَ یُجَدِّدُ الْآمَالَ وَ یُقَرِّبُ الْمَنِیَّهَ وَ یُبَاعِدُ الْأُمْنِیَّهَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۶۹ دکتر آیتی ۶۹ و فرمود (ع): روزگار بدنها را فرسوده سازد و آرزوها را تازه گرداند و مرگ را …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۷۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)کمال عقل

۷۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا تَمَّ الْعَقْلُ نَقَصَ الْکَلَامُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۶۸ دکتر آیتی و فرمود (ع): چون عقل به کمال باشد، سخن اندک گردد. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۶۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۶۹-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام )إِذَا لَمْ یَکُنْ مَا تُرِیدُ فَلَا تُبَلْ مَا کُنْت شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۶۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): اگر آنچه مى ‏خواستى میسرت نشد، به هر حال که هستى، قانع باش. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »