خانه / 40 حکمت ترجمه دکتر آیتی

40 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۴۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )طُوبَى لِمَنْ ذَکَرَ الْمَعَادَ وَ عَمِلَ لِلْحِسَابِ وَ قَنِعَ بِالْکَفَافِ وَ رَضِیَ عَنِ اللَّهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۱ دکتر آیتی: ۴۱ هنگامى که از خبّاب من الارت«» یاد مى‏ کرد چنین فرمود: خداوند خبّاب بن الارتّ را رحمت کند. به رغبت اسلام آورد و …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)گرسنه وسیر

۴۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )احْذَرُوا صَوْلَهَ الْکَرِیمِ إِذَا جَاعَ وَ اللَّئِیمِ إِذَا شَبِعَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۶ دکتر آیتی و فرمود (ع): از تعرض کریمان، چون گرسنه شوند و از تعرض فرومایگان، چون سیر شوند، حذر کنید. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)قلوب

۵۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِیَّهٌ فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَیْهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۴۷ دکتر آیتی    و فرمود (ع): دلهاى مردان رمنده است، هر که آنها را به دست آورد، به او روى نهند. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی) بشارت

۵۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْ حَذَّرَکَ کَمَنْ بَشَّرَکَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۵۶ دکتر آیتی  و فرمود (ع): آنکه تو را از چیزى بر حذر مى ‏دارد، همانند کسى است که تو را مژده ‏اى مى ‏رساند. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)شهوت

۵۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْمَالُ مَادَّهُ الشَّهَوَاتِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۵۵ دکتر آیتی و فرمود (ع): ثروت اصل و مایه شهوتهاست. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)قناعت

۵۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْقَنَاعَهُ مَالٌ لَا یَنْفَدُ قال الرضی و قد روی هذا الکلام عن النبی ( صلى‏ الله ‏علیه ‏وآله ‏وسلم ) شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۵۴ دکتر آیتی  و فرمود (ع): قناعت ثروتى است که از میان نرود. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)غربت

۵۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْغِنَى فِی الْغُرْبَهِ وَطَنٌ وَ الْفَقْرُ فِی الْوَطَنِ غُرْبَهٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۵۳ دکتر آیتی و فرمود (ع): توانگرى در غربت، وطن است و فقر در وطن، غربت است. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)اقسام صبر

۵۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الصَّبْرُ صَبْرَانِ صَبْرٌ عَلَى مَا تَکْرَهُ وَ صَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت۵۲ دکتر آیتی و فرمود (ع): صبر بر دو گونه است: یکى صبر در آنچه آن را ناخوش مى‏ دارى و یکى صبر از آنچه دوستش مى‏ دارى. ترجمه عبدالمحمد …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)هیچ…

۵۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا غِنَى کَالْعَقْلِ وَ لَا فَقْرَ کَالْجَهْلِ وَ لَا مِیرَاثَ کَالْأَدَبِ وَ لَا ظَهِیرَ کَالْمُشَاوَرَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۵۱ دکتر آیتی  و فرمود (ع): هیچ بى‏ نیازیى چون عقل و هیچ بینوایى چون جهل و هیچ میراثى چون ادب و هیچ پشتیبانى چون …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۵۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)نشانه سخاوت

۵۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )السَّخَاءُ مَا کَانَ ابْتِدَاءً فَأَمَّا مَا کَانَ عَنْ مَسْأَلَهٍ فَحَیَاءٌ وَ تَذَمُّمٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۵۰ دکتر آیتی ۵۰ و فرمود (ع): سخاوت هنگامى است که بخشش بدون سؤال بود و پس از سؤال یا از شرم است و یا از بیم بدگویى …

بیشتر بخوانید »