خانه / 20 حکمت ترجمه دکتر آیتی

20 حکمت ترجمه دکتر آیتی

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۹ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)واجبات ومستحبات

۳۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا قُرْبَهَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۸ دکتر آیتی: در به جاى آوردن مستحبات قربتى نیست اگر به واجبات زیان رساند. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۸ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)مواعظ

۳۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لِابْنِهِ الْحَسَنِ یَا بُنَیَّ احْفَظْ عَنِّی أَرْبَعاً وَ أَرْبَعاً لَا یَضُرُّکَ مَا عَمِلْتَ مَعَهُنَّ إِنَّ أَغْنَى الْغِنَى الْعَقْلُ وَ أَکْبَرَ الْفَقْرِ الْحُمْقُ وَ أَوْحَشَ الْوَحْشَهِ الْعُجْبُ وَ أَکْرَمَ الْحَسَبِ حُسْنُ الْخُلُقِ یَا بُنَیَّ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَهَ الْأَحْمَقِ فَإِنَّهُ یُرِیدُ أَنْ یَنْفَعَکَ فَیَضُرَّکَ وَ إِیَّاکَ وَ مُصَادَقَهَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۷ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۷- وَ قَالَ ( علیه‏السلام ) وَ قَدْ لَقِیَهُ عِنْدَ مَسِیرِهِ إِلَى الشَّامِ دَهَاقِینُ الْأَنْبَارِ فَتَرَجَّلُوا لَهُ وَ اشْتَدُّوا بَیْنَ یَدَیْهِ فَقَالَ‏ مَا هَذَا الَّذِی صَنَعْتُمُوهُ فَقَالُوا خُلُقٌ مِنَّا نُعَظِّمُ بِهِ أُمَرَاءَنَا فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا یَنْتَفِعُ بِهَذَا أُمَرَاؤُکُمْ وَ إِنَّکُمْ لَتَشُقُّونَ عَلَى أَنْفُسِکُمْ فِی دُنْیَاکُمْ وَ تَشْقَوْنَ بِهِ فِی …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۶ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)آرزو

۳۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْ أَطَالَ الْأَمَلَ أَسَاءَ الْعَمَلَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۵ دکتر آیتی: هر که دامنه آرزوهایش گسترده شود، کردارش ناروا گردد. ترجمه عبدالمحمد آیتی

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۵ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )مَنْ أَسْرَعَ إِلَى النَّاسِ بِمَا یَکْرَهُونَ قَالُوا فِیهِ بِمَا لَا یَعْلَمُونَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۴ دکتر آیتی: هر که به کارى بشتابد، که مردمش ناخوش دارند، در باره ‏اش آن گویند که ندانند. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۴ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)

۳۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْکُ الْمُنَى شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۳ دکتر آیتی: برترین توانگرى ترک آرزوهاست. ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)میانه روی

۳۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )کُنْ سَمْحاً وَ لَا تَکُنْ مُبَذِّراً وَ کُنْ مُقَدِّراً وَ لَا تَکُنْ مُقَتِّراً شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۲ دکتر آیتی: بخشنده باش و اسرافکار مباش و میانه‏ رو باش و سختگیر مباش. ترجمه عبدالمحمد آیتی    

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۲ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)خیر وشر

۳۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )فَاعِلُ الْخَیْرِ خَیْرٌ مِنْهُ وَ فَاعِلُ الشَّرِّ شَرٌّ مِنْهُ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۳۱ دکتر آیتی: نیکوکار از کار نیکویش بهتر است و، بدکار از کار بدش بدتر.   ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۱ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)ارکان ایمان وکفر

۳۱-وَ سُئِلَ ( علیه‏السلام )عَنِ الْإِیمَانِ فَقَالَ الْإِیمَانُ عَلَى أَرْبَعِ دَعَائِمَ عَلَى الصَّبْرِ وَ الْیَقِینِ وَ الْعَدْلِ وَ الْجِهَادِ وَ الصَّبْرُ مِنْهَا عَلَى أَرْبَعِ شُعَبٍ عَلَى الشَّوْقِ وَ الشَّفَقِ وَ الزُّهْدِ وَ التَّرَقُّبِ فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّهِ سَلَا عَنِ الشَّهَوَاتِ وَ مَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ اجْتَنَبَ الْمُحَرَّمَاتِ وَ مَنْ زَهِدَ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۰ صبحی صالح(ترجمه دکتر آیتی)بخشش ومغفرت

۳۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْحَذَرَ الْحَذَرَ فَوَاللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّى کَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح حکمت ۲۹ دکتر آیتی:   بترسید، بترسید، به خدا سوگند، که گاه چنان گناه را مى ‏پوشاند که پندارى آن را بخشیده است.   ترجمه عبدالمحمد آیتی  

بیشتر بخوانید »