خانه / 60 کلمات قصار

60 کلمات قصار

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۹(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)

۶۹-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا لَمْ یَکُنْ مَا تُرِیدُ فَلَا تُبَلْ مَا کُنْت شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۶۶ و فرمود (ع): اگر آنچه مى ‏خواستى میسرت نشد، به هر حال که هستى، قانع باش. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۶۱- امام (ع) فرمود: إِذَا لَمْ یَکُنْ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۸(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)زینت

۶۸-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْعَفَافُ زِینَهُ الْفَقْرِ وَ الشُّکْرُ زِینَهُ الْغِنَى شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۶۵ و فرمود (ع): پاکدامنى، زیور بینوایى است و سپاسگزارى، آرایش توانگرى است. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۶۰- امام (ع) فرمود: الْعَفَافُ زِینَهُ الْفَقْرِ ترجمه «پاکدامنى زینت تهیدستى است«»». شرح …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۷(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)بخشش

۶۷-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )لَا تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ الْقَلِیلِ فَإِنَّ الْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْه‏ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۶۴ و فرمود (ع): از بخشش اندک شرمنده مباش، زیرا نومید ساختن، اندکتر از آن است. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۵۹- امام (ع) فرمود: لَا تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۶(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)حاجت

۶۶-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )فَوْتُ الْحَاجَهِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَى غَیْرِ أَهْلِهَا شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۶۳ و فرمود (ع): از دست شدن حاجت، آسانتر است از خواستن آن از نااهلان. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۵۸- امام (ع) فرمود: فَوْتُ الْحَاجَهِ أَهْوَنُ مِنْ طَلَبِهَا إِلَى …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۵(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)دوست ورفیق

۶۵-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )فَقْدُ الْأَحِبَّهِ غُرْبَهٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۶۲ و فرمود (ع): فقدان دوستان به مثابه غربت است. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۵۷- امام (ع) فرمود: فَقْدُ الْأَحِبَّهِ غُرْبَهٌ ترجمه «از دست دادن دوستان غربت است». شرح لفظ غریب را از آن …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۴(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)وصف اهل دنیا

۶۴-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )أَهْلُ الدُّنْیَا کَرَکْبٍ یُسَارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِیَامٌ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۶۱ و فرمود (ع): مردم دنیا چون کاروانیانى هستند که مى‏ برندشان و آنها در خواب‏اند. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۵۶- امام (ع) فرمود: أَهْلُ الدُّنْیَا کَرَکْبٍ یُسَارُ بِهِمْ …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۳(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)

۶۳-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الشَّفِیعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۶۰ و فرمود (ع): شفاعت کننده، براى کسى که طالب چیزى است، چونان بال است براى پرنده. ترجمه عبدالمحمد آیتی ****************************************** شرح ابن‏ میثم ۵۵- امام (ع) فرمود:الشَّفِیعُ جَنَاحُ الطَّالِبِ ترجمه «واسطه در کار به منزله پر …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۶۲ (شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)

۶۲-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )إِذَا حُیِّیتَ بِتَحِیَّهٍ فَحَیِّ بِأَحْسَنَ مِنْهَا وَ إِذَا أُسْدِیَتْ إِلَیْکَ یَدٌ فَکَافِئْهَا بِمَا یُرْبِی عَلَیْهَا وَ الْفَضْلُ مَعَ ذَلِکَ لِلْبَادِئِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۵۹ و فرمود (ع): چون تو را درود گفتند، در پاسخ، درودى بهتر گوى و چون دستى از سر احسان …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۱(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)زن

۶۱-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )الْمَرْأَهُ عَقْرَبٌ حُلْوَهُ اللَّسْبَهِ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۵۸ و فرمود (ع): زن کژدمى است که گزیدنش شیرین است. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۵۴- امام (ع) فرمود: الْمَرْأَهُ عَقْرَبٌ حُلْوَهُ اللَّسْبَهِ ترجمه «زن همچون کژدمى است که گزیدنش شیرین است» شرح …

بیشتر بخوانید »

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت ۶۰(شرح ابن میثم-ابن ابی الحدید-شرح عرفانی ملا فتح الله کاشانی)گفتار

۶۰-وَ قَالَ ( علیه‏السلام )اللِّسَانُ سَبُعٌ إِنْ خُلِّیَ عَنْهُ عَقَرَ شماره حکمت براساس نسخه صبحی صالح ۵۷ و فرمود (ع): زبان، درنده‏اى است که اگر به خود واگذارندش، بگزد. ترجمه عبدالمحمد آیتی ******************************************* شرح ابن‏ میثم ۵۳- امام (ع) فرمود: اللِّسَانُ سَبُعٌ إِنْ خُلِّیَ عَنْهُ عَقَرَ ترجمه «زبان را اگر …

بیشتر بخوانید »