خانه / 20 حکمت شرح میر حبیب الله خوئی / نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۳۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

حکمت ۳۴ صبحی صالح

۳۴-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )أَشْرَفُ الْغِنَى تَرْکُ الْمُنَى

شرح میر حبیب الله خوئی ج۲۱

الثالثه و الثلاثون من حکمه علیه السّلام

(۳۳) و قال علیه السّلام: أشرف الغنى، ترک المنى.

المعنى

(المنى) جمع منیه و هی توقّع ما لا یمکن وجوده أو یتعذّر تحصیله، و هی بنفسها حاجه شدیده و فقر مولم یتولّد منها حاجات کثیره و شدائد مولمه غیر یسیره تمسّ بکرامه الإنسان و شرفه، فالمنى الشهوانیه تجرّ الإنسان إلى الخضوع لربّات الجمال و تحمّل ما یکلّفنه بالغنج و الدلال، و المنى فی الجاه و تحصیل الرتب العالیه تخضع الإنسان تجاه الرّجال الأنذال، و منیه جمع المال و الادّخار تکلّف الإنسان بتحمل مشاق صعبه ماسّه بالشرف، فأشرف الغنى ترک الامنیّات و ملازمه القناعه و الثبات.

الترجمه

باشرفترین بى‏ نیازى، ترک آرزو و آزمندى است.

         بهترین بى‏ نیازى هر کس            آنکه گوید بارزو: کن بس‏

منهاج ‏البراعه فی ‏شرح ‏نهج ‏البلاغه(الخوئی)//میر حبیب الله خوئی

 

بازدید: ۲۲

حتما ببینید

نهج البلاغه کلمات قصار حکمت شماره ۴۵۳ (شرح میر حبیب الله خوئی)

  حکمت ۴۷۷ صبحی صالح ۴۷۷-وَ قَالَ ( علیه ‏السلام  )أَشَدُّ الذُّنُوبِ مَا اسْتَخَفَّ بِهَا صَاحِبُه‏   شرح میر …

2 نظر

  1. سلام لطفا ترجمه فارسی شرح ها رو هم بذارید. ممنون. خدا قوت

  2. بااهدا سلام

    متاسفانه شرح میر حبیب الله ترجمه فارسی مختصری داره ومعنای عربی ترجمه نشده وهرآنچه هست همین شرح وترجمه ای که خواندید.

    باتشکر فراوان یزدانی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code