خانه / 70نامه ها ترجمه شرح ابن ابی الحدید / نامه ۷۹ شرح ابن ابی الحدید(متن عربی)

نامه ۷۹ شرح ابن ابی الحدید(متن عربی)

۷۹ و من کتاب کتبه ع لما استخلف إلى أمراء الأجناد

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَکَ مَنْ کَانَ قَبْلَکُمْ-  أَنَّهُمْ مَنَعُوا النَّاسَ الْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ-  وَ أَخَذُوهُمْ بِالْبَاطِلِ فَاقْتَدَوْهُ أی منعوا الناس الحق-  فاشترى الناس الحق منهم بالرشى و الأموال-  أی لم یضعوا الأمور مواضعها-  و لا ولوا الولایات مستحقیها-  و کانت أمورهم الدینیه و الدنیاویه تجری على وفق الهوى-  و الغرض الفاسد-  فاشترى الناس منهم المیراث و الحقوق-  کما تشترى السلع بالمال- .

ثم قال و أخذوهم بالباطل فاقتدوه-  أی حملوهم على الباطل فجاء الخلف من بعد السلف-  فاقتدوا بآبائهم و أسلافهم فی ارتکاب ذلک الباطل-  ظنا أنه حق لما قد ألفوه و نشئوا و ربوا علیه- . و روی فاستروه بالسین المهمله أی اختاروه-  یقال استریت خیار المال أی اخترته-  و یکون الضمیر عائدا إلى الظلمه لا إلى الناس-  أی منعوا الناس حقهم من المال-  و اختاروه لأنفسهم و استأثروا به

 

باب الحکم و المواعظ

 

باب المختار من حکم أمیر المؤمنین و مواعظه و یدخل فی ذلک المختار من أجوبه مسائله و الکلام القصیر الخارج من سائر أغراضه اعلم أن هذا الباب من کتابنا کالروح من البدن-  و السواد من العین-  و هو الدره المکنونه التی سائر الکتاب صدفها-  و ربما وقع فیه تکرار لبعض ما تقدم یسیر جدا-  و سبب ذلک طول الکتاب و بعد أطرافه عن الذهن-  و إذا کان الرضی رحمه الله قدسها-  فکرر فی مواضع کثیره فی نهج البلاغه على اختصاره-  کنا نحن فی تکرار یسیر فی کتابنا الطویل أعذر

 

 شرح ‏نهج ‏البلاغه(ابن ‏أبی ‏الحدید) ج ۱۸

بازدید: ۹

حتما ببینید

نامه ۷۵ شرح ابن ابی الحدید (با ترجمه فارسی کتاب جلوه های تاریخ دکتر دامغانی)

۷۵ و من کتاب له ع إلى معاویه من المدینه- فی أول ما بویع له …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

code